Anh - Việt
call up
Idiom
call up (Idiom)
AI
Ví dụ
Tôi sẽ gọi Sarah để mời tham dự bữa tiệc.I will call up my friend Sarah for the party invitation.
Họ đã không gọi ai cho cuộc họp cộng đồng tuần trước.They did not call up anyone for the community meeting last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong cuộc họp, Sarah đã gọi lại những kỷ niệm tuổi thơ ở trại hè.During our meeting, Sarah called up her childhood memories of summer camp.
Tôi không thường gọi lại những ngày học trung học; chúng thật khó khăn.I don't call up my high school days often; they were challenging.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "call up" trong tiếng Anh có nghĩa là "gọi điện đến ai đó" hoặc "gọi ai đó tham gia vào một hoạt động". Trong ngữ cảnh quân đội, nó đề cập đến việc gọi lính nhập ngũ. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "call up" có thể được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh thể thao, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào nghĩa quân sự.