Bản dịch của từ Castanet trong tiếng Việt
Castanet
Castanet (Noun)
(âm nhạc, chủ yếu ở số nhiều) một nhạc cụ gõ cầm tay duy nhất bao gồm một cặp vỏ lõm hoặc các bộ phận hình vỏ sò được nối trên một cạnh bằng dây.
Music chiefly in the plural a single handheld percussion instrument consisting of a pair of concave shells or shellshaped parts joined on one edge by string.
She played the castanets during the flamenco dance performance.
Cô ấy đã chơi castanets trong buổi biểu diễn nhảy flamenco.
The rhythm of the castanets added excitement to the music.
Nhịp điệu của castanets đã làm cho âm nhạc thêm phần hấp dẫn.
The castanets' sound echoed through the social gathering hall.
Âm thanh của castanets vang lên trong hội trường tụ tập xã hội.
Dạng danh từ của Castanet (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Castanet | Castanets |
Castanet (tiếng Việt: cái chốt) là một nhạc cụ gõ thường được làm từ hai mảnh gỗ nhỏ kết hợp lại, tạo ra âm thanh khi va chạm. Trong âm nhạc dân gian của Tây Ban Nha, castanet phổ biến trong múa flamenco. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm. Castanet thường được dùng trong các buổi biểu diễn nghệ thuật và giáo dục âm nhạc.
Từ "castanet" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "castagnette", và trước đó là tiếng Tây Ban Nha "castañeta", có nghĩa là “hạt dẻ nhỏ.” Hạt dẻ là một loại quả khô có âm thanh đặc trưng khi va chạm, tương tự như tiếng phát ra từ nhạc cụ này. Castanet được sử dụng rộng rãi trong âm nhạc dân gian, đặc biệt trong điệu nhảy flamenco. Sự liên kết giữa tên gọi và âm thanh của nhạc cụ thể hiện mối quan hệ chặt chẽ giữa ngôn ngữ và văn hóa âm nhạc.
Từ "castanet" (món nhạc cụ) có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi nói và viết, nơi mà chủ đề âm nhạc không phải là điểm nhấn chính. Tuy nhiên, nó thường gặp trong các ngữ cảnh liên quan đến âm nhạc dân gian, múa flamenco hoặc các buổi biểu diễn nghệ thuật. "Castanet" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về truyền thống văn hóa, âm nhạc và khi phân tích các thành phần nhạc cụ khác nhau.