Bản dịch của từ Catwalk trong tiếng Việt

“Catwalk” là thuật ngữ thường được sử dụng trong ngành thời trang để chỉ sàn diễn nơi người mẫu trình diễn trang phục mới. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh, với một số ngữ cảnh khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, "catwalk" chủ yếu chỉ sàn diễn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ này để chỉ cả hoạt động trình diễn và không gian biểu diễn. Ngoài ra, “catwalk” cũng có thể ám chỉ lối đi hẹp giữa các hàng ghế trong một sự kiện.

Từ "catwalk" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được cấu thành từ hai phần, "cat" và "walk", nhưng có thể liên quan đến sự đi lại của mèo (cat), thể hiện sự duyên dáng và thon thả trong di chuyển. Thuật ngữ này xuất hiện đầu tiên trong ngành công nghiệp thời trang vào những năm 1970, dùng để chỉ lối đi hẹp nơi người mẫu trình diễn trang phục. Nghĩa hiện tại phản ánh tiêu chí về sự tinh tế và tự tin trong biểu diễn thời trang.

Từ "catwalk" thường xuất hiện trong phần nghe và nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt liên quan đến thời trang và sự kiện trình diễn. Tần suất sử dụng của từ này trong các văn bản viết có thể thấp hơn, vì nội dung chủ yếu xoay quanh chủ đề cụ thể. Trong các ngữ cảnh khác, "catwalk" được sử dụng để chỉ sàn diễn mà người mẫu đi trên đó trong các buổi trình diễn thời trang, thường liên quan đến sự kiện lớn hoặc các chiến dịch quảng bá.