Bản dịch của từ Chaff trong tiếng Việt
Chaff

Chaff (Noun)
Những thứ vô giá trị; rác rưởi.
Worthless things rubbish.
Many social media posts are just chaff, lacking real value or insight.
Nhiều bài đăng trên mạng xã hội chỉ là rác, thiếu giá trị thực.
Not all comments in discussions are chaff; some offer valuable perspectives.
Không phải tất cả bình luận trong thảo luận đều là rác; một số có quan điểm quý giá.
Is the viral content just chaff, or does it have substance?
Nội dung lan truyền có phải chỉ là rác, hay nó có nội dung thực sự?
The military used chaff to confuse enemy radar during the operation.
Quân đội đã sử dụng chaff để làm rối radar của kẻ thù trong chiến dịch.
Chaff was not effective against advanced radar systems in recent tests.
Chaff đã không hiệu quả trước các hệ thống radar tiên tiến trong các thử nghiệm gần đây.
Did the pilots deploy chaff to protect their aircraft from detection?
Các phi công có triển khai chaff để bảo vệ máy bay khỏi bị phát hiện không?
During the party, we shared chaff and laughter all night long.
Trong bữa tiệc, chúng tôi đã chia sẻ những câu đùa và tiếng cười suốt đêm.
They did not enjoy the chaff at the formal dinner.
Họ không thích những câu đùa trong bữa tối trang trọng.
Is chaff appropriate during a serious social event like weddings?
Có phải chaff là phù hợp trong các sự kiện xã hội nghiêm túc như đám cưới không?
Farmers removed the chaff from corn during the harvest last September.
Nông dân đã loại bỏ vỏ ngô trong vụ thu hoạch tháng Chín vừa qua.
They did not find any chaff in the organic wheat samples.
Họ đã không tìm thấy vỏ trong các mẫu lúa mì hữu cơ.
Is chaff used for animal feed in local farms?
Vỏ có được sử dụng làm thức ăn cho gia súc ở các trang trại địa phương không?
Dạng danh từ của Chaff (Noun)
Singular | Plural |
---|---|
Chaff | Chaffs |
Chaff (Verb)
Trêu chọc.
They chaffed each other during the IELTS speaking practice last week.
Họ trêu chọc nhau trong buổi thực hành nói IELTS tuần trước.
She did not chaff her friends while preparing for the exam.
Cô ấy không trêu chọc bạn bè trong khi chuẩn bị cho kỳ thi.
Did you chaff your classmates about their IELTS scores yesterday?
Bạn có trêu chọc các bạn cùng lớp về điểm IELTS hôm qua không?
Dạng động từ của Chaff (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Chaff |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Chaffed |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Chaffed |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Chaffs |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Chaffing |
Họ từ
Chaff (ngũ cốc) chỉ những phần không mong muốn, thường là vỏ trấu hoặc phần thải loại trong quá trình thu hoạch ngũ cốc. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả những thứ không có giá trị hoặc không cần thiết. Tại Anh (British English) và Mỹ (American English), từ "chaff" vẫn giữ nguyên nghĩa và cách viết, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi; ở Mỹ, từ này đôi khi được sử dụng trong nghĩa hài hước để chỉ những bình luận nghĩa vô nghĩa.
Từ "chaff" có nguồn gốc từ tiếng Old English "cæf", có nghĩa là vỏ trấu hoặc phần thóc bỏ đi. Nó được bắt nguồn từ tiếng Latin "cāpa", có nghĩa là "vỏ". Trong lịch sử, "chaff" thường được dùng để chỉ các phần không có giá trị trong quá trình thu hoạch hạt. Ngày nay, từ này còn được chuyển thể trong ngữ cảnh ẩn dụ, chỉ những thứ vô nghĩa hoặc không quan trọng trong một vấn đề, phản ánh sự phân biệt giữa cốt lõi và vỏ bọc.
Từ "chaff" thường được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi có thể xuất hiện trong các văn bản về nông nghiệp hoặc sinh thái. Trong các tình huống chung, "chaff" thường được dùng để chỉ phần bỏ đi hoặc không cần thiết của một cái gì đó, chẳng hạn như trong ngành sản xuất thực phẩm hoặc trong các cuộc thảo luận về sự phân loại thông tin và ý tưởng. Từ này mang ý nghĩa tiêu cực, biểu thị sự tách biệt giữa cái giá trị và cái không giá trị.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp