Chief mate là gì? | Từ điển Anh Việt

chief mate

Noun

chief mate (Noun)

/tʃif mˈɑteɪ/

Nghĩa 01

Một sĩ quan cao cấp giám sát việc điều hướng và xử lý con tàu.

Ví dụ

Thuyền trưởng chính đã quản lý thủy thủ đoàn trong chuyến đi dài.The chief mate managed the crew during the ship's long voyage.

Thuyền trưởng chính không bỏ qua các quy trình an toàn trên tàu.The chief mate did not neglect safety protocols on board the vessel.

Nghĩa 02

Trưởng bộ phận boong trên một con tàu.

Ví dụ

Thuyền trưởng phụ trách an toàn của thủy thủ đoàn trên tàu hàng.The chief mate oversees the crew's safety on the cargo ship.

Thuyền trưởng phụ không bỏ qua phúc lợi của thủy thủ đoàn trong các chuyến đi dài.The chief mate does not ignore crew welfare during long voyages.

Nghĩa 03

Sĩ quan trên tàu là người đứng thứ hai sau thuyền trưởng và chịu trách nhiệm về hoạt động của boong tàu cũng như tất cả các hoạt động của thủy thủ.

The officer on a ship who is second in command to the captain and responsible for the operation of the ship's deck and all deck crew activities.

Ví dụ

Thuyền phó quản lý đội thuyền trong chuyến đi của tàu.The chief mate manages the deck crew during the ship's voyage.

Thuyền phó không bỏ qua các quy trình an toàn trên tàu.The chief mate does not ignore safety protocols on board.