Anh - Việt
clamor
VerbNoun
clamor (Verb)
/klˈæmɚ/
/klˈæməɹ/
AI
Nghĩa 01
đòi hỏi một cách ầm ĩ; kêu la, la hét đòi (cái gì) bằng tiếng to hoặc phản đối công khai
transitive To demand by outcry.
Ví dụ
Các công dân đòi hỏi dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốt hơn trong cộng đồng của họ.The citizens clamor for better healthcare services in their community.
Các người biểu tình không đòi hỏi bạo lực trong cuộc biểu tình hòa bình.The protesters did not clamor for violence during the peaceful demonstration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
kêu la, la hét hoặc đồng loạt đòi hỏi (một điều gì đó) — tức là nhiều người hoặc ai đó la to để yêu cầu, phản đối hoặc chú ý.
intransitive To cry out andor demand.
Ví dụ
Học sinh la hét để có thêm hoạt động ngoại khóa ở trường.Students clamor for more extracurricular activities at school.
Phụ huynh không thích khi trẻ em đòi đồ chơi đắt tiền.Parents don't like when children clamor for expensive toys.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(động từ nội động) Trở nên ồn ào và liên tục kêu la, phản đối hoặc đòi hỏi một điều gì đó; gây ra tiếng ồn lớn để thu hút sự chú ý.
Ví dụ
Các học sinh yêu cầu thêm hoạt động tương tác trong lớp học.The students clamor for more interactive activities in the classroom.
Các bố mẹ không yêu cầu việc hủy bỏ bài tập về nhà.The parents do not clamor for homework to be abolished.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của clamor (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | clamor |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | clamored |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | clamored |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | clamors |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | clamoring |
clamor (Noun)
/klˈæmɚ/
/klˈæməɹ/
AI
Nghĩa 01
Sự phản đối, la ó hay yêu cầu liên tục từ công chúng, thường thể hiện sự bất mãn hoặc kêu gọi thay đổi; tiếng ồn ồn ào do nhiều người cùng bày tỏ phẫn nộ hoặc đề nghị.
A continued public expression often of dissatisfaction or discontent a popular outcry.
Ví dụ
Sự ồn ào về công bằng xã hội đang trở nên ồn ào hơn mỗi ngày.The clamor for social justice is growing louder every day.
Không có sự ồn ào về sự thay đổi trong kết quả khảo sát gần đây.There was no clamor for change in the recent survey results.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tiếng la hét hoặc kêu gọi ầm ĩ, kéo dài; sự phản đối, đòi hỏi mạnh mẽ và ồn ào từ nhiều người.
A great outcry or vociferation loud and continued shouting or exclamation.
Ví dụ
Sự ồn ào cho công bằng xã hội trở nên ồn ào hơn trong thành phố.The clamor for social justice grew louder in the city.
Không có sự ồn ào vì sự thay đổi giữa các nhà hoạt động xã hội.There is no clamor for change among the social advocates.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự ồn ào của người biểu tình lấp đầy các con phố trong cuộc biểu tình.The clamor of protesters filled the streets during the demonstration.
Không có tiếng ồn ào nào từ khán giả khi diễn giả bắt đầu.There was no clamor from the audience as the speaker began.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của clamor (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
clamor | clamors |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "clamor" là một danh từ và động từ tiếng Anh, mang nghĩa là tiếng kêu, âm thanh huyên náo hoặc yêu cầu dữ dội. Trong tiếng Anh Mỹ, "clamor" thường được dùng để chỉ sự đòi hỏi mạnh mẽ từ một nhóm người, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó có thể ám chỉ đến tiếng ồn hoặc sự ồn ào trong bối cảnh xã hội. Phiên bản viết của từ này không có sự khác biệt giữa hai miền, nhưng cách phát âm có thể hơi khác biện ngữ.