Bản dịch của từ Close up trong tiếng Việt
Close up
Close up(Verb)
Trở nên ít cởi mở, ít chia sẻ; thu mình lại, ngắt kết nối hoặc tránh giao tiếp với người khác.
Intransitive To become less open or communicative to shrink back.
变得不开放或退缩
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ) Đóng lại sao cho khoảng cách, khe hở hoặc lỗ không còn nữa; lại gần nhau cho kín hoàn toàn.
Intransitive To close remove a gap completely or fully.
关闭，完全消除间隙
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ nội động) Dùng để nói về vết cắt hoặc vết thương tự lành lại, đóng miệng; các mô da kết lại và không còn hở.
Intransitive Of a cut or other wound To heal.
愈合
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/close up/
"Close up" là một cụm từ có nghĩa là kín đầu, thấy rỗ hoặc ở gần. Trong nhiếp ảnh, nó đề cập đến kĩ thuật chụp ảnh từ khoảng cách gần để làm nổi bật chi tiết của đối tượng. Trong tiếng Anh Anh, "close-up" thường được sử dụng để chỉ hành động này, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể dùng "close-up" và "close up" liên quan đến bối cảnh khác nhau. Việc sử dụng hay viết "close up" hoặc "close-up" có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và ngữ cảnh.
Cụm từ "close up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai yếu tố "close" (gần) và "up" (lên), nhưng có thể bị ảnh hưởng từ các nguồn gốc Latinh. Từ "close" bắt nguồn từ tiếng Latinh "clausus", có nghĩa là "đóng lại". Cách sử dụng từ này chuyển tải ý nghĩa về việc thu hẹp khoảng cách hoặc tìm hiểu sâu vào một đối tượng nào đó. Hiện nay, "close up" thường dùng trong nghệ thuật, nhiếp ảnh và văn học để chỉ việc cung cấp cái nhìn cận cảnh hoặc chi tiết hơn về một chủ thể, thể hiện sự chú ý và quan tâm đến những khía cạnh nhỏ bé trong bối cảnh rộng lớn hơn.
Cụm từ "close up" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi thí sinh có thể mô tả tình huống hoặc đối tượng một cách chi tiết. Trong phần nghe, cụm từ này cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận hoặc mô tả hình ảnh. Ngoài ra, "close up" thường được sử dụng trong nhiếp ảnh, điện ảnh và các lĩnh vực sáng tạo khác để chỉ khung hình cận cảnh.
"Close up" là một cụm từ có nghĩa là kín đầu, thấy rỗ hoặc ở gần. Trong nhiếp ảnh, nó đề cập đến kĩ thuật chụp ảnh từ khoảng cách gần để làm nổi bật chi tiết của đối tượng. Trong tiếng Anh Anh, "close-up" thường được sử dụng để chỉ hành động này, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể dùng "close-up" và "close up" liên quan đến bối cảnh khác nhau. Việc sử dụng hay viết "close up" hoặc "close-up" có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và ngữ cảnh.
Cụm từ "close up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai yếu tố "close" (gần) và "up" (lên), nhưng có thể bị ảnh hưởng từ các nguồn gốc Latinh. Từ "close" bắt nguồn từ tiếng Latinh "clausus", có nghĩa là "đóng lại". Cách sử dụng từ này chuyển tải ý nghĩa về việc thu hẹp khoảng cách hoặc tìm hiểu sâu vào một đối tượng nào đó. Hiện nay, "close up" thường dùng trong nghệ thuật, nhiếp ảnh và văn học để chỉ việc cung cấp cái nhìn cận cảnh hoặc chi tiết hơn về một chủ thể, thể hiện sự chú ý và quan tâm đến những khía cạnh nhỏ bé trong bối cảnh rộng lớn hơn.
Cụm từ "close up" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi thí sinh có thể mô tả tình huống hoặc đối tượng một cách chi tiết. Trong phần nghe, cụm từ này cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận hoặc mô tả hình ảnh. Ngoài ra, "close up" thường được sử dụng trong nhiếp ảnh, điện ảnh và các lĩnh vực sáng tạo khác để chỉ khung hình cận cảnh.