Bản dịch của từ Close up trong tiếng Việt

"Close up" là một cụm từ có nghĩa là kín đầu, thấy rỗ hoặc ở gần. Trong nhiếp ảnh, nó đề cập đến kĩ thuật chụp ảnh từ khoảng cách gần để làm nổi bật chi tiết của đối tượng. Trong tiếng Anh Anh, "close-up" thường được sử dụng để chỉ hành động này, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể dùng "close-up" và "close up" liên quan đến bối cảnh khác nhau. Việc sử dụng hay viết "close up" hoặc "close-up" có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và ngữ cảnh.

Cụm từ "close up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai yếu tố "close" (gần) và "up" (lên), nhưng có thể bị ảnh hưởng từ các nguồn gốc Latinh. Từ "close" bắt nguồn từ tiếng Latinh "clausus", có nghĩa là "đóng lại". Cách sử dụng từ này chuyển tải ý nghĩa về việc thu hẹp khoảng cách hoặc tìm hiểu sâu vào một đối tượng nào đó. Hiện nay, "close up" thường dùng trong nghệ thuật, nhiếp ảnh và văn học để chỉ việc cung cấp cái nhìn cận cảnh hoặc chi tiết hơn về một chủ thể, thể hiện sự chú ý và quan tâm đến những khía cạnh nhỏ bé trong bối cảnh rộng lớn hơn.

Cụm từ "close up" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi thí sinh có thể mô tả tình huống hoặc đối tượng một cách chi tiết. Trong phần nghe, cụm từ này cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận hoặc mô tả hình ảnh. Ngoài ra, "close up" thường được sử dụng trong nhiếp ảnh, điện ảnh và các lĩnh vực sáng tạo khác để chỉ khung hình cận cảnh.