Bản dịch của từ Community registered design right trong tiếng Việt

Quyền sở hữu trí tuệ nhằm bảo vệ hình thức bên ngoài của sản phẩm thông qua việc đăng ký kiểu dáng công nghiệp.

Intellectual property rights are meant to protect the design of a product by registering its design.

一项知识产权是通过注册产品的设计来保护其外观形状的方法。”}}else{

Quyền sáng chế có thể được thực thi chống lại việc sử dụng trái phép của bên thứ ba tại các quốc gia thành viên của EU.

Design rights can be enforced against unauthorized use by third parties within EU member states.

一种 design 权利，能在欧盟成员国针对第三方的未经授权使用进行司法执行。

Quyền sở hữu hợp pháp cho phép chủ sở hữu sử dụng độc quyền một thiết kế trên toàn Liên minh Châu Âu.

A legal right that grants the owner exclusive rights to use the design throughout the European Union.

这是赋予所有者在整个欧盟范围内享有独家设计使用权的合法权利。