Bản dịch của từ Compensated trong tiếng Việt

Từ “compensated” là thì quá khứ và phân từ của động từ "compensate", có nghĩa là bù đắp hoặc đền bù cho một tổn thất, sự thiếu hụt hoặc thiệt hại nào đó. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ việc bù đắp hậu quả liên quan đến thiệt hại tài chính, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó có thể mang thêm nghĩa về bù trừ cảm xúc hoặc tinh thần. Cách phát âm cũng có sự khác biệt nhẹ, nhưng không quá rõ rệt giữa hai biến thể.

Từ "compensated" có nguồn gốc từ động từ Latin "compensare", được hình thành từ tiền tố "com-" (cùng nhau) và "pensare" (cân nhắc, đo lường). Trong tiếng Latin, "compensare" mang ý nghĩa là "cân bằng" hoặc "bù đắp". Theo thời gian, nghĩa của từ này đã phát triển để chỉ hành động trả lại hoặc bù đắp cho một thiệt hại hoặc tổn thất. Ngày nay, "compensated" thường được sử dụng để chỉ việc nhận lại một quyền lợi tương xứng với những nỗ lực hoặc tổn thất đã bỏ ra.

Từ "compensated" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi thảo luận về các khía cạnh kinh tế, lao động và các tình huống bồi thường. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả sự đền bù cho tổn thất hoặc thiệt hại. Ngoài ra, "compensated" cũng có thể thấy trong các ngữ cảnh pháp lý và môi trường doanh nghiệp, thể hiện sự điều chỉnh hay cân bằng trong mối quan hệ giữa các bên.