Bản dịch của từ Cowled trong tiếng Việt

"Cowled" là tính từ chỉ trạng thái được bao phủ bởi một chiếc mũ trùm đầu, thường là trong bối cảnh tôn giáo hoặc huyền bí. Từ này thường được dùng để miêu tả những nhân vật như các linh mục hoặc thầy tu, người thường mặc áo choàng có mũ trùm. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ đối với từ này, cả hình thức viết lẫn nghĩa sử dụng đều giống nhau, mặc dù "cowled" ít phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày.

Từ "cowled" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "cowl", bắt nguồn từ từ "cucullus" trong tiếng Latin, có nghĩa là "mũ trùm đầu" hoặc "nắp". Trong lịch sử, các tu sĩ và người mặc áo choàng thường sử dụng mũ này như một phần của trang phục tôn giáo. Ngày nay, "cowled" được dùng để chỉ trạng thái có mũ hoặc áo choàng trùm đầu, thể hiện sự bí ẩn hoặc thần thánh của các nhân vật trong văn hóa và văn học.

Từ "cowled" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh văn chương hoặc mô tả đặc điểm nhân vật trong các tác phẩm văn học, thể hiện hình ảnh của một người trong trang phục có mũ trùm đầu. Ngoài ra, "cowled" cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực tôn giáo hoặc triết học để chỉ những người tu hành.