Anh - Việt
cradle
NounVerb
cradle (Noun)
/kɹˈeidl̩/
/kɹˈeidl̩/
AI
Ví dụ
Cái nôi lắc nhẹ khi em bé ngủ.The cradle rocked gently as the baby fell asleep.
Cái nôi cổ trong phòng trẻ được chế tác tinh xảo.The antique cradle in the nursery was beautifully crafted.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một khung đỡ hoặc giá đỡ dùng để đặt tàu hoặc thuyền lên khi đang đóng, sửa chữa hoặc bảo trì, giúp giữ thuyền cố định và an toàn khỏi nước.
A framework on which a ship or boat rests during construction or repairs.
Ví dụ
Nền văn minh thường được truy nguồn về Mesopotamia.The cradle of civilization is often traced back to Mesopotamia.
Chiếc tàu được đặt chắc chắn trong cái đế để bảo dưỡng.The ship was securely placed in the cradle for maintenance work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của cradle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
cradle | cradles |
cradle (Verb)
/kɹˈeidl̩/
/kɹˈeidl̩/
AI
Nghĩa 01
Giữ nhẹ nhàng và bảo vệ (như ôm hoặc nâng một vật/một đứa trẻ một cách cẩn thận để tránh làm hỏng hoặc tổn thương).
Hold gently and protectively.
Ví dụ
Cô ấy nâng đỡ đứa bé mới sinh trong vòng tay.She cradled her newborn baby in her arms.
Cộng đồng bảo vệ những đứa trẻ mồ côi.The community cradled the orphaned children with care.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đặt điện thoại vào nơi đế sau khi kết thúc cuộc gọi.She cradled the phone after finishing the call.
Anh ấy ôm nhẹ cái ống nghe để kết thúc cuộc trò chuyện.He cradled the receiver gently to end the conversation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của cradle (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | cradle |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | cradled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | cradled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | cradles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | cradling |
Kết hợp từ của cradle (Verb)
cradle + ADVERBcradle + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nâng nhẹ cradle gently | Cô ấy đỡ em bé nhẹ nhàng trong vòng tay. She cradled the baby gently in her arms. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cradle" trong tiếng Anh có nghĩa là cái nôi, thường được dùng để chỉ một thiết bị đỡ trẻ sơ sinh. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng như "nơi phát sinh" hoặc "nơi nuôi dưỡng". Trong tiếng Anh Anh, "cradle" được phát âm là /ˈkreɪ.dl/, tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả trạng thái chăm sóc và bảo vệ.