Bản dịch của từ Cross ply trong tiếng Việt
Cross ply
Cross ply (Noun)
Một phương pháp hoặc mô hình sản xuất lốp xe trong đó các lớp chạy theo đường chéo trên lốp, thay vì vuông góc với đường tâm.
A method or pattern of manufacturing tires in which the plies run diagonally across the tire, rather than at right angles to the centerline.
The mechanic explained the benefits of using cross ply tires.
Thợ cơ khí giải thích lợi ích của việc sử dụng lốp chéo.
The car enthusiast preferred the durability of cross ply construction.
Người mê xe hơi ưa thích tính bền bỉ của cấu trúc lốp chéo.
The company decided to invest in technology for cross ply production.
Công ty quyết định đầu tư vào công nghệ sản xuất lốp chéo.
Cross ply (Verb)
Her rude comment crossed him ply during the meeting.
Bình luận thô lỗ của cô ấy làm anh ta tức giận trong buổi họp.
The controversial topic crossed the audience ply at the debate.
Chủ đề gây tranh cãi làm khán giả tức giận trong cuộc tranh luận.
The unfair treatment crossed the employees ply, leading to protests.
Điều trị không công bằng làm nhân viên tức giận, dẫn đến các cuộc biểu tình.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cross ply/
Video ngữ cảnh
Từ "cross ply" được dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật để chỉ một loại cấu trúc lốp xe. Cấu trúc này được đặc trưng bởi các lớp vải bố được sắp xếp theo hướng chéo, thường tạo thành một góc 30 đến 45 độ so với bề mặt lốp. Khác với lốp radially ply, cross ply cung cấp độ cứng tốt hơn, thích hợp cho các phương tiện tải nặng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này sử dụng tương tự nhau, nhưng cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ trong âm điệu.
Từ "cross ply" có nguồn gốc từ tiếng Anh với các phần tử cấu thành là "cross" (giao nhau) và "ply" (tầng, lớp). Từ "cross" bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "krossa", có nghĩa là sự giao nhau, trong khi "ply" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "plier", có nghĩa là gập lại. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp lốp xe, chỉ cấu trúc lớp lốp chéo nhau, nhằm tạo ra độ bền và khả năng chịu tải tốt hơn, phản ánh sự phát triển công nghệ trong thiết kế lốp xe.
“Cross ply” là một thuật ngữ thường xuất hiện trong lĩnh vực kỹ thuật, đặc biệt trong ngành công nghiệp lốp xe. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu trong kỹ thuật và thương mại. Từ này thường được áp dụng trong các bối cảnh như thiết kế lốp, công nghệ vận tải và an toàn xe cộ. Sự hiểu biết về “cross ply” là cần thiết trong các bài viết chuyên ngành hoặc hội thảo kỹ thuật.