Bản dịch của từ Crumble trong tiếng Việt

Từ "crumble" có nghĩa là tan vỡ hoặc bị nghiền nát thành từng mảnh nhỏ, thường đề cập đến cấu trúc của thức ăn hay vật chất. Trong tiếng Anh Anh, "crumble" thường dùng để chỉ món tráng miệng như "apple crumble", trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể mang nhiều nghĩa hơn, bao gồm cả hành động làm đổ vỡ. Phát âm cũng có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể, với ngữ điệu và âm sắc khác nhau.

Từ "crumble" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "crymel", bắt nguồn từ gốc tiếng Latinh "crispare", có nghĩa là "gập lại" hoặc "uốn cong". Qua thời gian, "crumble" đã phát triển ý nghĩa chỉ hành động làm vụn, phân tán hoặc tan rã thành mảnh nhỏ, thường liên quan đến thực phẩm. Sự chuyển nghĩa này phản ánh tính chất vật lý của quá trình phân hủy hoặc giảm cấu trúc, liên kết với các hiện tượng vật lý trong cuộc sống hàng ngày.

Từ "crumble" xuất hiện thường xuyên trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể được nghe trong bối cảnh thảo luận về thực phẩm hoặc cấu trúc vật chất. Trong phần Đọc, "crumble" thường xuất hiện trong các bài viết về ẩm thực hoặc khoa học vật liệu. Trong phần Viết và Nói, từ này sử dụng để miêu tả hành động hoặc tình trạng suy sụp. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh bình luận xã hội hoặc tâm lý, thể hiện sự yếu kém, tan rã trong các tình huống.