Anh - Việt
cuck
Noun
cuck (Noun)
/kˈʌk/
/kˈʌk/
AI
Nghĩa 01
Từ lóng xúc phạm chỉ một người đàn ông yếu đuối, nhu nhược hoặc bị coi là nhu nhược về tình cảm, xã hội hoặc chính trị; thường dùng miệt thị để ám chỉ người có quan điểm ôn hòa hoặc tiến bộ bị cho là “không đàn ông” hay dễ bị thao túng.
A weak or servile man often used as a contemptuous term for a man with moderate or progressive political views.
Ví dụ
Đừng là một cuck, hãy đứng lên vì niềm tin của bạn trong IELTS.Don't be a cuck, stand up for your beliefs in IELTS.
Anh ấy không phải là một cuck, anh ấy là một người ủng hộ mạnh mẽ cho sự thay đổi.He is not a cuck, he is a strong advocate for change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
John phát hiện anh ta là một người chồng khi anh ta biết về chuyện ngoại tình của vợ mình.John discovered he was a cuck when he found out his wife's affair.
Cô ấy cảm thấy xấu hổ khi kết hôn với một người chồng.She felt embarrassed being married to a cuck.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cuck" là một thuật ngữ được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh ngôn ngữ đương đại, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về quan hệ tình dục và ngoại tình. Nó xuất phát từ "cuckold" trong tiếng Anh cổ, ám chỉ một người chồng bị phản bội. Trong văn hóa mạng, "cuck" thường được sử dụng như một thuật ngữ xúc phạm, để chỉ một người đàn ông yếu đuối hoặc nhút nhát trong mối quan hệ. Không có sự phân biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này, nhưng ngữ cảnh và sắc thái có thể thay đổi tùy thuộc vào văn hóa.