Bản dịch của từ Debited trong tiếng Việt

Từ "debited" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là ghi nợ hoặc trừ tiền từ tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng của một cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao dịch tài chính, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh vào khía cạnh kế toán hơn. Dù có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng, cả hai phiên bản đều biểu thị hành động chi trả tiền.

Từ "debited" bắt nguồn từ động từ tiếng Latinh "debitare", có nghĩa là "khấu trừ" hoặc "mang nợ". Trong ngữ cảnh tài chính, "debit" đã được sử dụng từ thế kỷ 15 để chỉ việc ghi nhận số tiền phải trả trong sổ sách kế toán. Sự phát triển ý nghĩa từ một hành động khấu trừ cụ thể tới việc ghi nhận giao dịch tài chính đã đưa đến việc sử dụng hiện tại, khi nó chỉ hành động ghi nợ tài khoản.

Từ "debited" thường được sử dụng trong bối cảnh tài chính, đặc biệt liên quan đến các giao dịch ngân hàng. Trong bài kiểm tra IELTS, từ này chủ yếu xuất hiện trong phần viết và nói, đặc biệt là khi thảo luận về quản lý tài chính cá nhân hoặc các tình huống kinh doanh. Từ này ít xuất hiện trong bài nghe và đọc. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "debited" thường được đề cập đến việc trừ tiền từ tài khoản, thường trong các giao dịch như thanh toán hóa đơn hoặc mua sắm trực tuyến.