Anh - Việt
defile
VerbNoun
defile (Verb)
/dɪfˈɑɪl/
/dɪfˈɑɪl/
AI
Nghĩa 01
Làm mất đi sự trong sạch, thanh khiết hoặc làm hư hỏng, làm ô uế vẻ bề ngoài của điều gì đó; làm xấu, làm vấy bẩn danh tiếng hoặc giá trị vốn có.
Damage the purity or appearance of; mar or spoil.
Ví dụ
Vụ bê bối đã làm ô uế danh tiếng của chính trị gia.The scandal defiled the politician's reputation.
Graffiti có thể làm ô uế các địa danh lịch sử.Graffiti can defile historical landmarks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những người lính ô uế qua con hẻm hẹp theo đội hình.The soldiers defile through the narrow alley in formation.
Những người biểu tình ô uế một cách hòa bình đến quảng trường thành phố để biểu tình.The protesters defile peacefully to the city square for a rally.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của defile (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | defile |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | defiled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | defiled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | defiles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | defiling |
defile (Noun)
/dɪfˈɑɪl/
/dɪfˈɑɪl/
AI
Ví dụ
Những người lính hành quân qua hẻm núi trên núi.The soldiers marched through the defile in the mountains.
Những người đi bộ đường dài cố gắng tìm đường đi trong rừng.The hikers struggled to navigate the narrow defile in the forest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "defile" thường được sử dụng như một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm ô uế, làm mất uy tín hoặc làm hư hỏng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa nhưng có sự khác biệt trong cách phát âm. Trong tiếng Anh Anh, "defile" thường được phát âm là /dɪˈfaɪl/, trong khi tiếng Anh Mỹ thường phát âm là /dɪˈfaɪl/ hoặc /ˈdɛfaɪl/. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này trong văn viết thường không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ này.