Bản dịch của từ Defile trong tiếng Việt
Defile
Defile(Verb)
Làm mất đi sự trong sạch, thanh khiết hoặc làm hư hỏng, làm ô uế vẻ bề ngoài của điều gì đó; làm xấu, làm vấy bẩn danh tiếng hoặc giá trị vốn có.
Damage the purity or appearance of; mar or spoil.
损害纯洁或外观；玷污或破坏。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Defile (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Defile |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Defiled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Defiled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Defiles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Defiling |
Defile(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/defile/
Từ "defile" thường được sử dụng như một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm ô uế, làm mất uy tín hoặc làm hư hỏng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa nhưng có sự khác biệt trong cách phát âm. Trong tiếng Anh Anh, "defile" thường được phát âm là /dɪˈfaɪl/, trong khi tiếng Anh Mỹ thường phát âm là /dɪˈfaɪl/ hoặc /ˈdɛfaɪl/. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này trong văn viết thường không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ này.
Từ "defile" xuất phát từ tiếng Pháp "défiler", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "defilare", mang nghĩa là "đi qua" hoặc "lọt qua". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ hành động di chuyển qua một không gian hẹp, như một con đường hoặc hẻm núi. Ngày nay, ý nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ việc làm ô uế hoặc làm mất giá trị, phản ánh mối quan hệ giữa việc di chuyển và sự thay đổi trạng thái của đối tượng.
Từ "defile" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong ngữ cảnh học thuật, nó chủ yếu được sử dụng trong các bài viết liên quan đến sinh thái hoặc phân tích văn hóa, nơi mà ý nghĩa "làm ô nhục hoặc xâm phạm" được nhấn mạnh. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được tìm thấy khi mô tả những hành động gây hại đến danh tiếng hoặc sự trong sạch của một nơi, một cá nhân hoặc một nhóm.
Họ từ
Từ "defile" thường được sử dụng như một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm ô uế, làm mất uy tín hoặc làm hư hỏng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa nhưng có sự khác biệt trong cách phát âm. Trong tiếng Anh Anh, "defile" thường được phát âm là /dɪˈfaɪl/, trong khi tiếng Anh Mỹ thường phát âm là /dɪˈfaɪl/ hoặc /ˈdɛfaɪl/. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này trong văn viết thường không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ này.
Từ "defile" xuất phát từ tiếng Pháp "défiler", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "defilare", mang nghĩa là "đi qua" hoặc "lọt qua". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ hành động di chuyển qua một không gian hẹp, như một con đường hoặc hẻm núi. Ngày nay, ý nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ việc làm ô uế hoặc làm mất giá trị, phản ánh mối quan hệ giữa việc di chuyển và sự thay đổi trạng thái của đối tượng.
Từ "defile" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong ngữ cảnh học thuật, nó chủ yếu được sử dụng trong các bài viết liên quan đến sinh thái hoặc phân tích văn hóa, nơi mà ý nghĩa "làm ô nhục hoặc xâm phạm" được nhấn mạnh. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được tìm thấy khi mô tả những hành động gây hại đến danh tiếng hoặc sự trong sạch của một nơi, một cá nhân hoặc một nhóm.