Bản dịch của từ Downsizing trong tiếng Việt

"Downsizing" là một thuật ngữ kinh tế chỉ hành động giảm bớt quy mô nhân sự hoặc tài sản của một tổ chức nhằm cải thiện hiệu quả hoạt động hoặc giảm chi phí. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thị trường lao động và chiến lược quản lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "downsizing" được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt về áp dụng trong môi trường kinh doanh và quản lý giữa hai khu vực này.

Từ "downsizing" có nguồn gốc từ hai phần: "down" và "sizing". "Down" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, mang nghĩa giảm bớt hoặc hạ thấp, trong khi "size" xuất phát từ tiếng Latin "sized" nghĩa là kích thước. Chữ "size" đã được biến thể thành đuôi "-ing", tạo thành từ "downsizing" nhằm chỉ hành động giảm kích thước hay quy mô của một tổ chức hoặc doanh nghiệp. Hiện nay, từ này thường được sử dụng để mô tả sự cắt giảm nhân công nhằm tối ưu hóa chi phí và cải thiện hiệu quả hoạt động.

Từ "downsizing" thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các đề tài liên quan đến kinh tế, quản lý doanh nghiệp và việc làm. Trong phần nghe, từ này có thể được nghe trong các đoạn hội thoại về quyết định kinh doanh. Trong phần đọc, nó thường xuất hiện trong các bài viết về chiến lược cắt giảm chi phí. Ngoài ra, trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng khi bàn luận về việc giảm quy mô hoạt động của một công ty hoặc tổ chức nhằm tối ưu hóa hiệu quả kinh doanh.