Anh - Việt

Bản dịch của từ Early majority trong tiếng Việt

early majority

Noun

early majority (Noun)

/ɝˈli mədʒˈɔɹəti/
/ɝˈli mədʒˈɔɹəti/
AI

Nghĩa 01

Nhóm cá nhân trong một hệ thống xã hội mà chấp nhận một đổi mới sau những người tiên phong nhưng trước các thành viên trung bình của xã hội, thường chiếm khoảng một phần ba dân số.

The group of individuals in a social system who adopt an innovation after the early adopters but before the average members of the society, typically accounting for about one-third of the population.

Ví dụ
Nhóm số đông bắt đầu dùng điện thoại thông minh sau những người yêu công nghệ năm 2010.The early majority started using smartphones after the tech fans in 2010.
Nhóm số đông không mua xe điện ngay lập tức vào năm 2015.The early majority did not buy electric cars immediately in 2015.

Nghĩa 02

Trong bối cảnh lý thuyết khuếch tán đổi mới, nhóm người sớm này được đặc trưng bởi cách tiếp cận thận trọng và chu đáo đối với những ý tưởng và công nghệ mới.

In the context of the diffusion of innovations theory, the early majority are characterized by a deliberate and thoughtful approach to new ideas and technologies.

Ví dụ
Nhóm người 'early majority' cẩn thận tiếp nhận các nền tảng mạng xã hội mới như TikTok.The early majority carefully adopt new social media platforms like TikTok.
Nhóm 'early majority' không nhanh chóng chấp nhận các thay đổi xã hội khi chưa có bằng chứng.The early majority do not quickly accept social changes without proof.

Nghĩa 03

Họ thường bị ảnh hưởng bởi ý kiến của những người chấp nhận sớm và đóng vai trò như một cây cầu giữa những người đổi mới và phần lớn xã hội.

They are typically influenced by the opinions of early adopters and serve as a bridge between innovators and the majority of society.

Ví dụ
Nhóm số đông sớm thường theo sau những người dùng sớm các ứng dụng xã hội mới.The early majority follow early adopters in using new social apps.
Nhóm số đông sớm không tiếp nhận xu hướng xã hội mà không có sự ảnh hưởng.The early majority do not adopt social trends without influence.

Video ngữ cảnh