Bản dịch của từ End matter trong tiếng Việt

"End matter" là thuật ngữ chỉ các phần bổ sung xuất hiện ở cuối một tài liệu hoặc cuốn sách, bao gồm nhưng không giới hạn ở mục lục, danh sách tài liệu tham khảo, chú thích và phụ lục. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự như tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, cách sắp xếp và yêu cầu cụ thể về các phần này có thể thay đổi tùy theo phong cách viết hoặc quy định xuất bản.

"End matter" được hình thành từ hai từ gốc: "end" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "endian", có nghĩa là kết thúc, và "matter" từ tiếng Latinh "materia", có nghĩa là vật chất hay nội dung. Thuật ngữ này chỉ đến các phần bổ sung nằm ở cuối một tác phẩm, như phụ lục hay bảng chú giải, đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp thông tin hỗ trợ cho nội dung chính. Sự phát triển của khái niệm này phản ánh nhu cầu tổ chức thông tin trong văn bản để tăng cường sự hiểu biết và khả năng tra cứu của người đọc.

Khái niệm "end matter" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết, nơi nội dung chủ yếu tập trung vào các chủ đề học thuật hơn. Tuy nhiên, trong bối cảnh xuất bản, "end matter" được sử dụng phổ biến để chỉ các phần bổ sung như chú thích, phụ lục và mục lục cuối sách. Trong nghiên cứu và biên soạn tài liệu, thuật ngữ này trở nên quan trọng vì nó ảnh hưởng đến cấu trúc và tính khả dụng của thông tin.