Bản dịch của từ Episode trong tiếng Việt

Từ "episode" trong tiếng Anh có nghĩa là một phần hoặc tập của một tác phẩm như phim, truyền hình, hoặc sách, thường mang tính chất tự sự. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự để chỉ các phần riêng lẻ của một loạt sự kiện hay chuỗi nội dung. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "episode" có thể còn được dùng để chỉ các sự kiện hoặc trải nghiệm cá nhân đáng chú ý. Phát âm của từ này trong hai biến thể trên có sự khác biệt nhẹ, nhưng không đáng kể.

Từ "episode" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, cụ thể là "episodion", có nghĩa là "phần thêm vào". Từ này được cấu thành từ "epi-" (trên) và "hodos" (con đường). Qua thời gian, nó được chuyển nghĩa từ các phần trong các tác phẩm văn học hay kịch đến các phần của các chương trình truyền hình và podcast hiện nay. Sự phát triển này phản ánh tính chất tuần tự của các sự kiện trong một mạch truyện hay câu chuyện.

Từ "episode" thường xuyên xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các chương trình truyền hình, podcast hoặc sự kiện cụ thể. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để mô tả các phần của một câu chuyện hoặc chuỗi sự kiện. Ngoài ra, từ này còn được dùng trong ngữ cảnh y tế để chỉ một lần xảy ra của một triệu chứng hoặc tình trạng bệnh lý, cho thấy tính đa dạng và ứng dụng rộng rãi trong ngôn ngữ.