Anh - Việt

Bản dịch của từ Evaluate trong tiếng Việt

evaluate

Verb

evaluate (Verb)

/ɪˈvæl.ju.eɪt/
/ɪˈvæl.ju.eɪt/
AI

Nghĩa 01

Đưa ra ước lượng hoặc đánh giá giá trị, chất lượng, hiệu quả của một việc, sự vật hay tình huống dựa trên thông tin hoặc tiêu chuẩn nhất định.

Estimate and evaluate.

Ví dụ
Giáo viên đánh giá hiệu suất của học sinh để cung cấp phản hồi để cải thiện.Teachers evaluate students' performance to provide feedback for improvement.
Nhân viên xã hội đánh giá tác động của các chương trình cộng đồng đối với nhóm dân số dễ bị tổn thương.Social workers evaluate the impact of community programs on vulnerable populations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đánh giá, đưa ra nhận định về số lượng, mức độ hoặc giá trị của một vật, hiện tượng hay thông tin (tức là xem xét và xác định mức độ, giá trị hoặc tầm quan trọng).

Form an idea of the amount, number, or value of; assess.

Ví dụ
Giáo viên đánh giá tiến độ của học sinh thường xuyên để cung cấp phản hồi.Teachers evaluate students' progress regularly to provide feedback.
Các công ty đánh giá hiệu suất của nhân viên để xác định việc thăng chức và thưởng.Companies evaluate employees' performance to determine promotions and bonuses.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Tìm giá trị số hoặc một biểu thức số tương đương của một phương trình, công thức hoặc hàm — tức là tính toán để ra kết quả cụ thể.

Find a numerical expression or equivalent for (an equation, formula, or function)

Ví dụ
Cô ấy đánh giá tác động của truyền thông xã hội đối với sức khỏe tinh thần của tuổi teen.She evaluates the impact of social media on teenagers' mental health.
Các nhà nghiên cứu đánh giá hiệu quả của các chiến dịch trực tuyến trong việc nâng cao nhận thức.Researchers evaluate the effectiveness of online campaigns in raising awareness.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của evaluate (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

evaluate

V2

Quá khứ đơn

Past simple

evaluated

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

evaluated

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

evaluates

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

evaluating

Kết hợp từ của evaluate (Verb)

VERB + evaluateevaluate + ADVERB
Kết hợp từ của evaluate
Collocation
Ví dụ

khó đánh giá

be hard to evaluate

Kỹ năng xã hội có thể khó đánh giá chính xác.

Social skills can be hard to evaluate accurately.

giúp đánh giá

help (to) evaluate

Tình nguyện viên giúp đánh giá tác động của các chương trình cộng đồng.

Volunteers help to evaluate the impact of community programs.

cố gắng đánh giá

attempt to evaluate

Cô ấy đã cố gắng đánh giá tác động của truyền thông xã hội.

She made an attempt to evaluate the impact of social media.

nhằm đánh giá

aim to evaluate

Cuộc khảo sát nhằm mục đích đánh giá tác động của việc sử dụng mạng xã hội.

The survey aims to evaluate the impact of social media usage.

không thể đánh giá được

be impossible to evaluate

Việc đánh giá tác động của mạng xã hội có thể là không thể.

It can be impossible to evaluate the impact of social media.

evaluate (Verb)

/ivˈæljueɪtɪŋ/
/ɪvˈæljueɪtɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Đánh giá, tức là xét đoán hoặc tính toán xem một sự vật, sự việc hay giá trị nào đó có chất lượng, tầm quan trọng, số lượng hoặc giá trị ra sao.

to judge or calculate the quality importance amount or value of something.

Ví dụ
Giáo viên liên tục đánh giá tiến bộ của học sinh trong lớp học.Teachers are constantly evaluating students' progress in class.
Công nhân xã hội đóng một vai trò quan trọng trong việc đánh giá nhu cầu của cộng đồng.Social workers play a crucial role in evaluating community needs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của evaluate (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

evaluate

V2

Quá khứ đơn

Past simple

evaluated

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

evaluated

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

evaluates

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

evaluating

evaluate (Verb)

/ˈɛvəlˌuːt/
/ˈɛvəˌɫut/
AI

Nghĩa 01

ước tính số lượng hoặc giá trị của; đánh giá

To form an idea of the amount number or value of assess

Ví dụ
Giáo viên đánh giá bài luận của học sinh về ngữ pháp và ý tưởng trong lớp.Teachers evaluate students' essays for grammar and ideas in class.
Mọi người không đánh giá kỹ tác động của mạng xã hội.People do not evaluate social media's impact carefully.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Để đánh giá hiệu suất của một người hoặc một cái gì đó một cách có hệ thống

To assess the performance of someone or something in a systematic way

Ví dụ
Giáo viên đánh giá kỹ năng xã hội của học sinh trong các hoạt động nhóm.Teachers evaluate students' social skills during group activities.
Họ không đánh giá các chương trình xã hội nếu không có dữ liệu rõ ràng.They do not evaluate social programs without clear data.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

xác định tầm quan trọng, giá trị hoặc tình trạng của; đánh giá

To determine the significance worth or condition of appraise

Ví dụ
Giáo viên đánh giá kỹ năng xã hội của học sinh trong các hoạt động nhóm.Teachers evaluate students' social skills during group activities.
Chúng ta không đánh giá tác động của mạng xã hội nếu không có dữ liệu chính xác.We do not evaluate social media's impact without proper data.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh