Anh - Việt
everlasting
AdjectiveNoun
everlasting (Adjective)
/ˌɛvɚlˈæstɪŋ/
/ˌɛvəɹlˈæstɪŋ/
AI
Ví dụ
Mối tình bạn vĩnh cửu của họ bắt đầu từ mầm non và kéo dài suốt đời người.Their everlasting friendship started in kindergarten and continued through adulthood.
Tác động của nụ cười vĩnh cửu của cô đối với cộng đồng rất sâu sắc.The impact of her everlasting smile on the community was profound.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của everlasting (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
everlasting vĩnh cửu | - | - |
everlasting (Noun)
/ˌɛvɚlˈæstɪŋ/
/ˌɛvəɹlˈæstɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Một loài hoa thuộc họ cúc có kết cấu như giấy, không bị mất dáng hay phai màu sau khi phơi khô; thường gọi là hoa bất tử (ví dụ: họ Helichrysum).
A flower of the daisy family with a papery texture retaining its shape and colour after being dried especially a helichrysum.
Ví dụ
Cô ấy nhận được một bó hoa helichrysum khô vĩnh cửu.She received an everlasting bouquet of dried helichrysum flowers.
Bó hoa của cô dâu bao gồm những bông cúc vĩnh cửu để mang lại may mắn.The bride's bouquet included everlasting daisies for good luck.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Từ 'everlasting' ở dạng danh từ theo nghĩa 'eternity' có thể hiểu là 'sự vĩnh cửu' — trạng thái không bao giờ kết thúc, kéo dài mãi mãi.
Ví dụ
Khái niệm về cuộc sống bất diệt là trung tâm của nhiều tôn giáo.The concept of everlasting life is central to many religions.
Tình yêu của họ dường như kéo dài mãi mãi.Their love seemed to last an eternity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "everlasting" trong tiếng Anh mang ý nghĩa chỉ sự vĩnh cửu, bất diệt hoặc kéo dài mãi mãi. Từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "everlasting" thường được sử dụng để mô tả tình yêu, kỷ niệm hoặc giá trị trường tồn. Hình thức viết và phát âm giữa hai biến thể này cũng giống nhau, giữ nguyên tính chất trang trọng và biểu cảm của từ.