Bản dịch của từ Fired my imagination trong tiếng Việt
Fired my imagination

Fired my imagination (Verb)
Khiến ai đó cảm thấy hứng thú hoặc phấn khích về điều gì đó.
To have caused someone to feel great enthusiasm or excitement about something.
The documentary on climate change fired my imagination about environmental issues.
Bộ phim tài liệu về biến đổi khí hậu đã khơi dậy trí tưởng tượng của tôi về các vấn đề môi trường.
The news did not fire my imagination about social justice initiatives.
Tin tức không khơi dậy trí tưởng tượng của tôi về các sáng kiến công bằng xã hội.
Did the community project fire your imagination about local engagement?
Dự án cộng đồng có khơi dậy trí tưởng tượng của bạn về sự tham gia địa phương không?
The news about climate change fired my imagination for action.
Tin tức về biến đổi khí hậu đã kích thích trí tưởng tượng của tôi về hành động.
The report did not fire my imagination; it felt dull and uninteresting.
Báo cáo không kích thích trí tưởng tượng của tôi; nó cảm thấy nhàm chán và không thú vị.
Did the documentary about poverty fire your imagination for solutions?
Bộ phim tài liệu về nghèo đói có kích thích trí tưởng tượng của bạn về giải pháp không?
Fired my imagination (Noun)
Một cảm giác mãnh liệt về đam mê hoặc sáng tạo.
An intense feeling of passion or creativity.
The documentary about climate change fired my imagination to act.
Bộ phim tài liệu về biến đổi khí hậu đã khơi dậy trí tưởng tượng của tôi để hành động.
The news did not fire my imagination about social issues.
Tin tức không khơi dậy trí tưởng tượng của tôi về các vấn đề xã hội.
Did the charity event fire your imagination for community service?
Sự kiện từ thiện có khơi dậy trí tưởng tượng của bạn về dịch vụ cộng đồng không?
Cụm từ "fired my imagination" được sử dụng để diễn tả sự kích thích mạnh mẽ hoặc khơi dậy tính sáng tạo và trí tưởng tượng của một người. Ở dạng viết, cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng có thể thay thế bằng các cụm từ tương tự như "inspired my creativity". Tuy nhiên, "fired" thường mang sắc thái tích cực hơn, gợi lên cảm giác mạnh mẽ về sự phát triển ý tưởng.