Bản dịch của từ Fixings trong tiếng Việt

Từ "fixings" trong tiếng Anh thường dùng để chỉ những thành phần, nguyên liệu cần thiết để chuẩn bị một món ăn, đặc biệt là trong bối cảnh ẩm thực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được sử dụng tương tự nhau, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, "fixings" thường được dùng rộng rãi hơn để chỉ các món kèm hoặc vật liệu bổ sung cho bữa tiệc. Cách phát âm có thể khác biệt đôi chút, nhưng nghĩa cơ bản vẫn giống nhau.

Từ "fixings" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "fix", có nguồn gốc từ tiếng Latin "figere", nghĩa là "gắn chặt" hoặc "đưa vào vị trí". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ các vật dụng được sử dụng để gắn kết hoặc cố định các đối tượng. Trong ngữ cảnh hiện đại, "fixings" thường được sử dụng để chỉ các thành phần bên ngoài trong ẩm thực, như gia vị hoặc phụ liệu, nhằm làm tăng hương vị cho món ăn, thể hiện tính chất "gắn kết" giữa các thành phần trong nấu ăn.

Từ "fixings" xuất hiện chủ yếu trong phần Writing và Speaking của kỳ thi IELTS, thường liên quan đến chủ đề thực phẩm hoặc kỹ thuật. Trong ngữ cảnh ẩm thực, "fixings" chỉ các nguyên liệu kèm theo hoặc gia vị bổ sung cho món ăn, thường được sử dụng khi thảo luận về cách chế biến hoặc ứng dụng trong nấu nướng. Ngoài ra, trong bối cảnh kỹ thuật, từ này có thể chỉ các bộ phận và linh kiện cần thiết để lắp ráp một sản phẩm.