Bản dịch của từ Flashpoint trong tiếng Việt
Flashpoint
Flashpoint (Noun)
The protest in downtown Seattle became a flashpoint for social unrest.
Cuộc biểu tình ở trung tâm Seattle trở thành điểm nóng cho bất ổn xã hội.
The community meeting did not turn into a flashpoint for conflict.
Cuộc họp cộng đồng không trở thành điểm nóng cho xung đột.
Is the recent event a flashpoint for future protests in the city?
Sự kiện gần đây có phải là điểm nóng cho các cuộc biểu tình trong thành phố không?
Nhiệt độ tại đó một hợp chất hữu cơ cụ thể tỏa ra đủ hơi để đốt cháy trong không khí.
The temperature at which a particular organic compound gives off sufficient vapour to ignite in air.
The flashpoint of gasoline is around 45 degrees Celsius.
Nhiệt độ điểm chớp của xăng khoảng 45 độ C.
The flashpoint of water is not significant for fire safety.
Điểm chớp của nước không quan trọng cho an toàn cháy.
What is the flashpoint of ethanol in social contexts?
Điểm chớp của ethanol trong các bối cảnh xã hội là gì?
Thuật ngữ "flashpoint" được sử dụng để chỉ nhiệt độ tại đó một chất lỏng bắt đầu bốc cháy khi có nguồn lửa. Trong lĩnh vực hóa học, flashpoint là một chỉ số quan trọng để đánh giá độ an toàn của các chất dễ cháy. Có sự khác biệt trong cách sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; trong khi "flashpoint" được dùng phổ biến trong cả hai, một số tài liệu ở Anh có thể thêm thông tin về phương pháp xác định mulitpoint flashpoint, trong khi ở Mỹ thường tập trung vào ứng dụng công nghiệp.
Từ "flashpoint" có nguồn gốc từ tiếng Anh, do sự kết hợp của hai thành phần: "flash" (chớp nhoáng) và "point" (điểm). Thuật ngữ này xuất phát từ lĩnh vực hóa học, mô tả nhiệt độ tại đó một chất lỏng phát ra hơi có thể bắt lửa. Theo thời gian, "flashpoint" được mở rộng nghĩa sang các ngữ cảnh rộng hơn, bao gồm cả những tình huống nhạy cảm, dễ dẫn đến xung đột hoặc phản ứng mạnh mẽ trong xã hội. Khái niệm này phản ánh sự liên quan giữa tính dễ cháy và khả năng phát sinh sự kiện quan trọng.
Từ "flashpoint" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn phần thi của IELTS, thường liên quan đến các chủ đề như biến đổi khí hậu hoặc an ninh. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để chỉ điểm kích hoạt trong phản ứng hóa học hoặc tình huống xã hội dẫn đến xung đột. Việc sử dụng "flashpoint" chủ yếu gặp trong văn phong khoa học, báo cáo kỹ thuật và thảo luận về các vấn đề nhạy cảm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp