Bản dịch của từ Flogged trong tiếng Việt
Flogged
Flogged (Verb)
The protestors were flogged for speaking against the government in 2021.
Các nhà hoạt động đã bị đánh vì lên tiếng chống chính phủ năm 2021.
Many people believe that flogging is not an acceptable punishment today.
Nhiều người tin rằng việc đánh đòn không phải là hình phạt chấp nhận được hôm nay.
Is it true that some countries still flog criminals publicly?
Có đúng là một số quốc gia vẫn đánh đòn tội phạm công khai không?
In 2019, protesters were flogged for speaking against the government.
Năm 2019, những người biểu tình bị đánh đòn vì lên tiếng chống chính phủ.
Many people were not flogged during the peaceful rally in Hanoi.
Nhiều người không bị đánh đòn trong cuộc biểu tình hòa bình ở Hà Nội.
Were activists flogged for their opinions in the recent protests?
Các nhà hoạt động có bị đánh đòn vì ý kiến của họ trong các cuộc biểu tình gần đây không?
Many experts flogged the government's response to the recent social issues.
Nhiều chuyên gia đã chỉ trích mạnh mẽ phản ứng của chính phủ với các vấn đề xã hội gần đây.
Critics did not flog the charity's efforts during the fundraising event.
Các nhà phê bình đã không chỉ trích nỗ lực của tổ chức từ thiện trong sự kiện gây quỹ.
Did the media flog the politician for his comments on social justice?
Liệu truyền thông có chỉ trích chính trị gia vì những bình luận của ông về công bằng xã hội không?
Dạng động từ của Flogged (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Flog |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Flogged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Flogged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Flogs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Flogging |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flogged/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "flogged" là động từ quá khứ của "flog", có nghĩa là đánh đập hoặc đánh roi, thường liên quan đến hình phạt thể xác. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này còn được sử dụng theo nghĩa bóng, ám chỉ việc bán mạnh mẽ một sản phẩm hoặc dịch vụ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "flog" được sử dụng tương tự, tuy nhiên ở Mỹ, nó có thể ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh hình phạt. Cách phát âm và ngữ điệu cũng có sự khác biệt nhỏ giữa hai phương ngữ.
Từ "flogged" có nguồn gốc từ động từ "flog" trong tiếng Anh, xuất phát từ từ Middle English "floggen", có nghĩa là "đánh đập". Từ này có thể liên hệ với gốc tiếng Đức cổ "floccare", nghĩa là "vặn", cũng như tiếng Scandinavi cổ. Lịch sử sử dụng từ này chủ yếu liên quan đến hành động trừng phạt bằng roi vọt, sau này mở rộng sang nghĩa "phê bình nặng nề" trong ngữ cảnh hiện đại. Sự phát triển của từ này phản ánh mối liên hệ giữa hình phạt thể xác và sự chỉ trích.
Từ "flogged" thường xuất hiện trong bối cảnh pháp lý và hình phạt, trước đây được sử dụng để chỉ hành động đánh đập bằng roi, và hiện tại có thể chỉ sự trừng phạt nghiêm khắc hoặc áp lực trong công việc. Trong 4 thành phần của IELTS, từ này không phổ biến trong các bài kiểm tra nghe, nói, đọc, viết, do tính chất nhạy cảm và hẹp của ngữ nghĩa. Thay vào đó, nó thường gặp trong văn bản lịch sử, văn chương hoặc các cuộc thảo luận về quyền con người, nơi mà ngữ cảnh liên quan đến hình phạt và đạo đức được bàn luận.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp