Bản dịch của từ Grand finale trong tiếng Việt
Grand finale
Grand finale (Noun)
(đặt cụm từ) sự kiện kết thúc hoặc sự phát triển trong một quá trình, buổi biểu diễn hoặc chuỗi sự kiện khác, được thực hiện với sự khởi sắc đặc biệt và thường theo cách đáng chú ý hoặc ngoạn mục.
Set phrase the concluding event or development in a process performance or other series of events made with a special flourish and often in a remarkable or spectacular manner.
The grand finale of the concert left the audience in awe.
Phần kết thúc hoành tráng của buổi hòa nhạc khiến khán giả kinh ngạc.
The event planner ensured a grand finale for the charity gala.
Người tổ chức sự kiện đảm bảo phần kết thúc hoành tráng cho buổi gala từ thiện.
Was the grand finale of the play as impressive as expected?
Phần kết thúc hoành tráng của vở kịch có ấn tượng như mong đợi không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grand finale/
Video ngữ cảnh
"Grand finale" là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là phần kết thúc hoành tráng của một sự kiện, thường là buổi biểu diễn nghệ thuật, lễ hội hoặc chương trình truyền hình. Cụm từ này được sử dụng trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách sử dụng. Với âm điệu mạnh mẽ, "grand finale" thường được dùng để tạo sự mong đợi cho phần kết, gợi lên cảm xúc mạnh mẽ nơi khán giả.
Cụm từ "grand finale" xuất phát từ tiếng Ý "finale" có nghĩa là "kết thúc" và từ tiếng Latin "grandis", mang nghĩa "vĩ đại" hoặc "to lớn". Kể từ thế kỷ 18, "grand finale" đã được sử dụng trong các buổi biểu diễn nghệ thuật để chỉ phần kết thúc ấn tượng, tô điểm cho sự kiện. Ý nghĩa hiện tại của nó gắn liền với kho
Cụm từ "grand finale" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất tương đối cao khi thảo luận về các sự kiện nghệ thuật, lễ hội hoặc chương trình giải trí. Nó thường được sử dụng để chỉ phần kết thúc ấn tượng của một chương trình hoặc sự kiện, nhằm tạo sự hưng phấn và mong đợi cho khán giả. Trong các ngữ cảnh khác, "grand finale" cũng được dùng để mô tả những khoảnh khắc quan trọng, có ý nghĩa cao trong các lĩnh vực như thể thao và âm nhạc.