Bản dịch của từ Grand piano trong tiếng Việt

Grand piano, hay còn gọi là đàn piano đại, là một loại nhạc cụ dây được chơi bằng bàn phím, với cấu trúc thân dài và phức tạp, cho phép phát ra âm thanh phong phú và mạnh mẽ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được dùng thống nhất và không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Grand piano thường được sử dụng trong các buổi biểu diễn, hòa nhạc và giảng dạy nhạc.

Thuật ngữ "grand piano" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ từ "grandis", có nghĩa là "lớn". Trong tiếng Anh, "piano" được rút gọn từ "pianoforte", có nguồn gốc từ tiếng Ý, phản ánh khả năng của nhạc cụ trong việc phát ra âm thanh từ nhẹ đến mạnh. Dựa trên cấu trúc vượt trội và kích thước đồ sộ, "grand piano" chỉ những cây đàn piano lớn, mang lại âm thanh phong phú và chất lượng cao, phù hợp cho các buổi biểu diễn chuyên nghiệp.

Thuật ngữ "grand piano" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi IELTS, chủ yếu trong IELTS Listening và Speaking, nơi thí sinh có thể được hỏi về sở thích âm nhạc hoặc các nhạc cụ. Trong các ngữ cảnh khác, "grand piano" thường được sử dụng trong lĩnh vực âm nhạc, nghệ thuật biểu diễn và giáo dục âm nhạc, nhằm chỉ loại đàn piano lớn với âm thanh phong phú, thường xuất hiện trong các buổi hòa nhạc và dạy học âm nhạc chuyên nghiệp.