Anh - Việt
greasy hands
Noun
greasy hands (Noun)
/ɡɹˈisi hˈændz/
/ɡɹˈisi hˈændz/
AI
Ví dụ
Bàn tay dính dầu của anh ấy làm hỏng khăn trải bàn sạch sẽ.His greasy hands ruined the clean tablecloth at the dinner party.
Cô ấy không thích bàn tay dính dầu khi ăn với bạn bè.She does not like greasy hands when eating with friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đôi tay nhờn của anh ấy khiến việc cầm micro trở nên khó khăn.His greasy hands made it hard to hold the microphone.
Cô ấy không thích tay nhờn khi ăn ở các sự kiện xã hội.She doesn't like greasy hands while eating at social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bàn tay nhờn của anh ấy đã làm rơi tài liệu quan trọng trong cuộc họp.His greasy hands dropped the important document at the meeting.
Cô ấy không thích ăn với bàn tay nhờn trong các sự kiện xã hội.She does not like eating with greasy hands at social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thuật ngữ "greasy hands" chỉ tình trạng bàn tay bị bẩn hoặc nhờn do tiếp xúc với dầu mỡ hoặc chất lỏng có nguồn gốc mỡ khác. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về cách sử dụng từ này, cả hai đều chỉ ra cảm giác không sạch sẽ và khó chịu khi chạm vào bề mặt. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cụm từ này cũng có thể biểu thị cho sự thiếu cẩn trọng hoặc không chính xác khi thực hiện một công việc nào đó.