Bản dịch của từ Hag trong tiếng Việt
Hag
Hag (Noun)
During the Halloween parade, the child's costume had a hag-like effect.
Trong cuộc diễu hành Halloween, trang phục của đứa trẻ có hiệu ứng giống như mụ phù thủy.
Legends say the old castle is haunted by a hag with fiery hair.
Truyền thuyết kể rằng lâu đài cổ bị ám bởi một mụ phù thủy có mái tóc rực lửa.
The villagers feared the hag's presence during the full moon.
Dân làng lo sợ sự hiện diện của mụ phù thủy trong thời gian trăng tròn.
(xúc phạm) bà già xấu xí.
(derogatory) an ugly old woman.
The hag lived alone in the old haunted house.
Mụ phù thủy sống một mình trong ngôi nhà ma ám cũ.
The villagers whispered about the mysterious hag in town.
Dân làng thì thầm về mụ phù thủy bí ẩn trong thị trấn.
The children were scared of the hag who told spooky stories.
Những đứa trẻ sợ mụ phù thủy kể những câu chuyện ma quái.
Một cơn giận dữ; một con quái vật.
A fury; a she-monster.
The hag from the old tale haunted the village at night.
Mụ phù thủy trong câu chuyện cổ đã ám ảnh ngôi làng vào ban đêm.
The villagers feared the hag's wrath for their misdeeds.
Dân làng lo sợ cơn thịnh nộ của mụ phù thủy vì những hành vi sai trái của họ.
Legends spoke of a hag who cursed those who crossed her.
Truyền thuyết kể về một mụ phù thủy đã nguyền rủa những ai vượt qua bà.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hag/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Hag" là một danh từ trong tiếng Anh, thường chỉ về một người phụ nữ già nua, đặc biệt là trong ngữ cảnh miệt thị hoặc gợi liên tưởng đến các đặc điểm xấu xí. Từ này có nguồn gốc từ "hagge", một từ cổ xuất hiện trong tiếng Anh Trung đại. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "hag" được sử dụng tương tự, nhưng có thể có nghĩa viễn tưởng hơn trong văn hóa Mỹ, liên quan đến hình ảnh phù thủy. Trong văn viết, từ này thường mang tính tiêu cực và có thể gây phản cảm.
Từ "hag" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "haegtesse", tức là "một người phụ nữ có khả năng ma thuật". Theo thời gian, từ này đã phát triển cấu trúc và nghĩa, thường chỉ những người phụ nữ có sức mạnh siêu nhiên được coi là nguy hiểm hoặc xấu. Sự kết hợp giữa tín ngưỡng dân gian và các quan niệm văn hóa đã dẫn đến việc "hag" hiện nay thường được hiểu là một bà lão xấu xí hoặc ma quái, thể hiện những lo ngại về nữ giới trong xã hội.
Từ "hag" xuất hiện với tần suất rất thấp trong các phần thi IELTS, chủ yếu liên quan đến bài thi Nghe và Đọc, nơi nó có thể được dùng trong ngữ cảnh văn hóa hoặc thần thoại. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong văn học cổ điển, đặc biệt là liên quan đến khái niệm phù thủy trong văn hóa dân gian phương Tây. Sự xuất hiện của từ này cũng có thể thấy trong các thảo luận về hình ảnh phụ nữ trong các tác phẩm nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp