Bản dịch của từ Hand in hand trong tiếng Việt
Hand in hand
Hand in hand(Adverb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(nghĩa bóng) diễn tả hai hoặc nhiều việc, hiện tượng xảy ra cùng nhau một cách tự nhiên, thường xuyên hoặc có mối liên hệ với nhau.
Figurative Naturally ordinarily or predictably together commonly having a correlation or relationship.
自然地一起发生或相关
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hand in hand/
Cụm từ "hand in hand" thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ chặt chẽ, sự tương tác hoặc sự hợp tác giữa hai yếu tố nào đó. Từ này được dùng trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "hand in hand" có thể nhấn mạnh hơn sự đồng hành hoặc tiến triển song hành, thể hiện sự hỗ trợ lẫn nhau trong các lĩnh vực như kinh doanh, tình yêu hay giáo dục.
Cụm từ "hand in hand" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "manu in manu", nghĩa là "tay trong tay". Nó được sử dụng để chỉ sự kết hợp chặt chẽ hoặc hợp tác giữa hai hoặc nhiều bên. Trong suốt lịch sử, cụm từ này đã được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để miêu tả các mối quan hệ, sự hỗ trợ lẫn nhau hoặc sự đồng hành trong các hoạt động xã hội, kinh tế và chính trị, phản ánh tính đồng bộ và sự đoàn kết trong hành động.
Cụm từ "hand in hand" đều xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về sự kết hợp hoặc tương tác giữa hai yếu tố. Trong Listening, cụm này có thể được nghe trong các bối cảnh mô tả mối quan hệ cộng tác. Trong Reading, nó thường xuất hiện trong các bài viết về xã hội hoặc tâm lý học, thể hiện sự gắn kết. Trong cuộc sống hàng ngày, cụm này thường được sử dụng để chỉ sự hợp tác hoặc đồng hành giữa các cá nhân hay nhóm.
Cụm từ "hand in hand" thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ chặt chẽ, sự tương tác hoặc sự hợp tác giữa hai yếu tố nào đó. Từ này được dùng trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "hand in hand" có thể nhấn mạnh hơn sự đồng hành hoặc tiến triển song hành, thể hiện sự hỗ trợ lẫn nhau trong các lĩnh vực như kinh doanh, tình yêu hay giáo dục.
Cụm từ "hand in hand" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "manu in manu", nghĩa là "tay trong tay". Nó được sử dụng để chỉ sự kết hợp chặt chẽ hoặc hợp tác giữa hai hoặc nhiều bên. Trong suốt lịch sử, cụm từ này đã được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để miêu tả các mối quan hệ, sự hỗ trợ lẫn nhau hoặc sự đồng hành trong các hoạt động xã hội, kinh tế và chính trị, phản ánh tính đồng bộ và sự đoàn kết trong hành động.
Cụm từ "hand in hand" đều xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về sự kết hợp hoặc tương tác giữa hai yếu tố. Trong Listening, cụm này có thể được nghe trong các bối cảnh mô tả mối quan hệ cộng tác. Trong Reading, nó thường xuất hiện trong các bài viết về xã hội hoặc tâm lý học, thể hiện sự gắn kết. Trong cuộc sống hàng ngày, cụm này thường được sử dụng để chỉ sự hợp tác hoặc đồng hành giữa các cá nhân hay nhóm.