Bản dịch của từ Hanging on by fingernails trong tiếng Việt
Hanging on by fingernails
Hanging on by fingernails(Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hanging on by fingernails/
Cụm từ "hanging on by fingernails" thường được sử dụng để mô tả tình trạng khó khăn, ngọn ngữ trong đó một người hoặc một điều gì đó đang cố gắng duy trì sự tồn tại hoặc sự ổn định trong hoàn cảnh khó khăn. Cụm từ này mang tính hình tượng, thể hiện sức mạnh ý chí hoặc sự kiên trì, nhưng đồng thời cũng chỉ ra sự mong manh của tình huống. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả cách phát âm lẫn cách viết, nhưng sự hiểu và sử dụng thường có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.
Cụm từ "hanging on by fingernails" thường được sử dụng để mô tả tình trạng khó khăn, ngọn ngữ trong đó một người hoặc một điều gì đó đang cố gắng duy trì sự tồn tại hoặc sự ổn định trong hoàn cảnh khó khăn. Cụm từ này mang tính hình tượng, thể hiện sức mạnh ý chí hoặc sự kiên trì, nhưng đồng thời cũng chỉ ra sự mong manh của tình huống. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả cách phát âm lẫn cách viết, nhưng sự hiểu và sử dụng thường có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.