Bản dịch của từ Has strong opinions trong tiếng Việt
Has strong opinions
Has strong opinions (Noun)
Một niềm tin hoặc phán đoán dựa trên nền tảng của bằng chứng hoặc lý luận.
A belief or judgment that rests on a foundation of evidence or reasoning.
Many people have strong opinions about climate change and its effects.
Nhiều người có ý kiến mạnh mẽ về biến đổi khí hậu và tác động của nó.
Not everyone has strong opinions on social media's impact on society.
Không phải ai cũng có ý kiến mạnh mẽ về tác động của mạng xã hội đối với xã hội.
Do you think people have strong opinions on immigration policies today?
Bạn có nghĩ rằng mọi người có ý kiến mạnh mẽ về chính sách nhập cư hôm nay không?
Một quan điểm hoặc thái độ đối với một vấn đề cụ thể.
A view or attitude toward a particular issue.
Many people have strong opinions about climate change and its effects.
Nhiều người có ý kiến mạnh mẽ về biến đổi khí hậu và tác động của nó.
Not everyone has strong opinions on social media policies and regulations.
Không phải ai cũng có ý kiến mạnh mẽ về các chính sách mạng xã hội.
Do you have strong opinions regarding the new education reform in Vietnam?
Bạn có ý kiến mạnh mẽ về cải cách giáo dục mới ở Việt Nam không?
Một sự bày tỏ niềm tin hoặc đánh giá cá nhân.
An expression of a personal belief or assessment.
Many people have strong opinions about climate change and its effects.
Nhiều người có ý kiến mạnh mẽ về biến đổi khí hậu và tác động của nó.
Not everyone has strong opinions on social media's impact on society.
Không phải ai cũng có ý kiến mạnh mẽ về tác động của mạng xã hội đến xã hội.
Do you think people have strong opinions about government policies?
Bạn có nghĩ rằng mọi người có ý kiến mạnh mẽ về chính sách của chính phủ không?
Cụm từ "has strong opinions" được sử dụng để chỉ một người có quan điểm vững chắc và thường xuyên bày tỏ ý kiến quyết liệt về một vấn đề nào đó. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều dùng để diễn tả một thái độ chủ động, quyết đoán trong việc thể hiện ý kiến cá nhân. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, cách thể hiện có thể khác nhau, với người nói tiếng Anh Anh thường mang tính kiềm chế hơn trong khi người nói tiếng Anh Mỹ có thể thể hiện sự tự tin một cách mạnh mẽ hơn.