Bản dịch của từ Hasp trong tiếng Việt

"Hasp" là một thuật ngữ chỉ một thiết bị cơ khí thường được dùng để khóa cửa hoặc nắp, gồm có một phần bản lề và một chốt hoặc khóa. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, phát âm có thể có sự biến đổi nhẹ giữa hai phương ngữ, với giọng Anh thường nhấn mạnh hơn ở âm đầu. Hasp thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến an toàn và bảo mật.

Từ "hasp" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "hæpsa", mang nghĩa là "khóa". Gốc Latin của từ có thể liên kết với từ "hafter", có nghĩa là "ngăn chặn" hoặc "giữ chặt". Từ nguyên này phản ánh chức năng của hasp trong việc bảo vệ và giữ an toàn, điều này vẫn giữ nguyên trong nghĩa hiện tại, nơi hasp được sử dụng để chỉ một thiết bị khóa hoặc cơ chế bảo vệ cho cửa hoặc khác.

Từ "hasp" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất chuyên môn và hạn chế trong ngữ cảnh sử dụng. Thường được đề cập trong lĩnh vực kỹ thuật và sản xuất, "hasp" chỉ một loại khóa dùng để bảo vệ thiết bị hoặc cửa. Sự xuất hiện của từ này chủ yếu trong tài liệu hướng dẫn kỹ thuật, báo cáo an toàn hoặc các cuộc thảo luận về thiết bị, ít khi xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.