Bản dịch của từ Have it out with somebody trong tiếng Việt

Have it out with somebody

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Have it out with somebody (Verb)

hˈæv ˈɪt ˈaʊt wˈɪð sˈʌmbˌɑdi
hˈæv ˈɪt ˈaʊt wˈɪð sˈʌmbˌɑdi
01

Để đối mặt với ai đó nhằm giải quyết một cuộc tranh cãi hoặc tranh luận

To confront someone in order to resolve a disagreement or argument

Ví dụ

I had it out with John about our differing opinions on social issues.

Tôi đã đối chất với John về những ý kiến khác nhau về các vấn đề xã hội.

They did not have it out with their friends about the argument.

Họ đã không đối chất với bạn bè về cuộc tranh cãi.

Did you have it out with Sarah regarding her comments on social media?

Bạn đã đối chất với Sarah về những bình luận của cô ấy trên mạng xã hội chưa?

I had it out with Sarah about our social plans for Friday.

Tôi đã nói chuyện với Sarah về kế hoạch xã hội của chúng tôi vào thứ Sáu.

They did not have it out with their friends about the event.

Họ đã không nói chuyện với bạn bè về sự kiện đó.

02

Để thảo luận điều gì đó một cách công khai và thẳng thắn với ai đó

To discuss something openly and frankly with someone

Ví dụ

I had it out with Sarah about our friendship issues last week.

Tôi đã thảo luận thẳng thắn với Sarah về vấn đề tình bạn của chúng tôi tuần trước.

They didn't have it out with each other during the argument.

Họ đã không thảo luận thẳng thắn với nhau trong cuộc tranh cãi.

Did you have it out with John about the social event?

Bạn đã thảo luận thẳng thắn với John về sự kiện xã hội chưa?

I had it out with John about our friendship issues.

Tôi đã thảo luận thẳng thắn với John về vấn đề tình bạn của chúng tôi.

She didn't want to have it out with Sarah last week.

Cô ấy không muốn thảo luận thẳng thắn với Sarah tuần trước.

03

Để giải quyết một tranh chấp hoặc mâu thuẫn với ai đó một cách trực tiếp

To settle a dispute or conflict with someone directly

Ví dụ

They decided to have it out with the neighbors about noise complaints.

Họ quyết định nói chuyện với hàng xóm về những phàn nàn về tiếng ồn.

She didn't want to have it out with her friend last week.

Cô ấy không muốn nói chuyện với bạn mình tuần trước.

Did they have it out with the group about the meeting time?

Họ đã nói chuyện với nhóm về thời gian họp chưa?

I had it out with John about our social event plans.

Tôi đã tranh cãi với John về kế hoạch sự kiện xã hội của chúng tôi.

They did not have it out with their friends about the disagreement.

Họ đã không tranh cãi với bạn bè về sự bất đồng.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/have it out with somebody/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Have it out with somebody

Không có idiom phù hợp