Anh - Việt
hypertonic
Adjective
hypertonic (Adjective)
/haɪpɚtˈɑnɪk/
/haɪpəɹtˈɑnɪk/
AI
Nghĩa 01
Mô tả trạng thái cơ bắp có trương lực tăng bất thường—tức là cơ bị cứng, co chặt hoặc khó thư giãn hơn bình thường.
Of or in a state of abnormally high muscle tone.
Ví dụ
Nhiều vận động viên trải qua cơ bắp căng cứng sau buổi tập nặng.Many athletes experience hypertonic muscles after intense training sessions.
Tình trạng căng cứng không ảnh hưởng đến tất cả mọi người giống nhau.Hypertonic conditions do not affect all individuals in the same way.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có áp suất thẩm thấu cao hơn so với một dịch nhất định (thường là dịch cơ thể hoặc dịch trong tế bào). Nói cách khác, dung dịch "hypertonic" kéo nước ra khỏi tế bào vì nồng độ chất tan ở bên ngoài cao hơn bên trong.
Having a higher osmotic pressure than a particular fluid typically a body fluid or intracellular fluid.
Ví dụ
Dung dịch ưu trương khiến tế bào co lại nhanh chóng trong thí nghiệm.The hypertonic solution caused the cells to shrink rapidly during the experiment.
Tính chất ưu trương của nước biển không phù hợp với nhiều loài cá nước ngọt.The hypertonic nature of seawater is not suitable for many freshwater fish.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "hypertonic" được sử dụng trong ngữ cảnh sinh học và hóa học để mô tả một dung dịch có nồng độ muối cao hơn so với một dung dịch khác, thường là dung dịch tế bào. Khi tế bào được đặt trong môi trường hypertonic, nước sẽ di chuyển ra ngoài tế bào qua quá trình thẩm thấu, dẫn đến co lại tế bào. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này với cùng một nghĩa nhưng cách phát âm có thể khác biệt đôi chút, trong khi viết thì không có sự khác biệt đáng kể.