Bản dịch của từ Impulsively trong tiếng Việt

Từ "impulsively" là trạng từ chỉ hành động, mang nghĩa thực hiện một hành vi một cách bốc đồng, không có kế hoạch hoặc suy nghĩ kỹ lưỡng trước. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt đáng kể trong ngữ nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, "impulsively" có thể phản ánh sự thiếu kiềm chế trong hành vi, thường dẫn đến kết quả không mong muốn.

Từ "impulsively" xuất phát từ động từ Latinh "impellere", có nghĩa là "đẩy" hoặc "thúc đẩy". Thông qua tiếng Pháp, nó du nhập vào tiếng Anh ở thế kỷ 17. Nguồn gốc này thể hiện sự thúc đẩy từ bên trong mà không qua suy nghĩ cẩn thận, dẫn đến hành động hoặc quyết định nhanh chóng. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh tính chất không cần cân nhắc, phản ánh một khía cạnh tâm lý rộng hơn trong hành vi con người.

Từ "impulsively" xuất hiện với tần suất xử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu ở phần nói và viết, khi thí sinh cần diễn đạt ý kiến cá nhân hoặc hành động thiếu suy nghĩ. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tâm lý học để mô tả hành vi không kiểm soát, cũng như trong các cuộc thảo luận về quyết định cá nhân hoặc tình huống hành động nhanh chóng mà không có kế hoạch.