Anh - Việt
infuses
VerbNoun
infuses (Verb)
/ɪnfjˈuzɪz/
/ɪnfjˈuzɪz/
AI
Ví dụ
Sự kiện cộng đồng mang lại niềm vui cho cuộc sống của cư dân địa phương.The community event infuses joy into the lives of local residents.
Tổ chức từ thiện không mang lại đủ hy vọng cho những người kém may mắn.The charity does not infuse enough hope for the underprivileged.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chương trình mới truyền cảm hứng sáng tạo vào các dự án nghệ thuật của cộng đồng.The new program infuses creativity into our community's art projects.
Tổ chức từ thiện không truyền đủ nguồn lực vào các sáng kiến xã hội địa phương.The charity does not infuse enough resources into local social initiatives.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy thấm nhuần các bài phát biểu bằng những câu chuyện cá nhân để thu hút khán giả.She infuses her speeches with personal stories to engage the audience.
Anh ấy không thấm nhuần các bài thuyết trình của mình bằng sự hài hước, khiến chúng trở nên nhàm chán.He does not infuse his presentations with humor, making them dull.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của infuses (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | infuse |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | infused |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | infused |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | infuses |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | infusing |
infuses (Noun)
AI
Ví dụ
Lễ hội hòa trộn các nền văn hóa, trưng bày nghệ thuật từ các cộng đồng như Chicago.The festival infuses cultures, showcasing art from diverse communities like Chicago.
Sự kiện này không hòa trộn bất kỳ định kiến tiêu cực nào về các nhóm xã hội.This event does not infuse any negative stereotypes about social groups.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một chương trình phát sóng hoặc truyền thông bắt đầu bằng nội dung từ một nguồn khác.
Một chương trình phát sóng hoặc truyền thông bắt đầu bằng nội dung từ một nguồn khác.
A broadcasting or communication that begins with content from another source
Ví dụ
Mạng xã hội truyền tải tin tức với ý kiến từ nhiều người dùng hàng ngày.Social media infuses news with opinions from various users daily.
Mạng xã hội không còn truyền tải các phương tiện truyền thông truyền thống hiệu quả nữa.Social media does not infuse traditional news outlets effectively anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một chất chiết xuất dạng lỏng, đặc biệt là từ các loại thảo mộc hoặc thực vật.
Một chất chiết xuất dạng lỏng, đặc biệt là từ các loại thảo mộc hoặc thực vật.
A liquid extract especially of herbs or plants
Ví dụ
Trà hoa cúc mang lại tính chất làm dịu, giúp mọi người thư giãn khi căng thẳng.Chamomile tea infuses calming properties, helping people relax during stress.
Trà xanh không mang lại hương vị mạnh như trà đen.Green tea does not infuse strong flavors like black tea does.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "infuses" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là truyền đạt hoặc hòa trộn một thứ gì đó vào một chất khác, thường để cải thiện hương vị hoặc chất lượng. Trong ngữ cảnh ẩm thực, nó thường được sử dụng để mô tả việc thêm hương liệu vào đồ uống hoặc thức ăn. Ở cả Anh và Mỹ, "infuse" được sử dụng giống nhau, tuy nhiên người Anh có thể nhấn mạnh việc pha trộn trà hơn so với người Mỹ, nơi từ này phổ biến trong nhiều lĩnh vực khác nhau như y học và sắc đẹp.