Bản dịch của từ Instigate trong tiếng Việt

Từ "instigate" có nghĩa là khởi xướng hoặc kích động một hành động, thường mang hàm ý gây ra sự việc không mong muốn. Trong tiếng Anh, "instigate" được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, từ này có thể mang tính tiêu cực, gợi ý về việc thúc đẩy các hành động bất hợp pháp hoặc có hại. Sự khác biệt giữa các phương ngữ chủ yếu nằm ở ngữ điệu khi nói, mà không ảnh hưởng đáng kể đến cách sử dụng trong văn viết.

Từ "instigate" xuất phát từ tiếng Latinh "instigare", có nghĩa là "thúc giục" hoặc "khuyến khích". Chữ "in-" có nghĩa là "vào trong" và "stigare" mang nghĩa là "thúc đẩy". Từ này đã được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 15, mang ý nghĩa liên quan đến việc kích thích hoặc khơi dậy một hành động, thường là một hành động tiêu cực hoặc gây rối. Ngày nay, "instigate" thường được sử dụng để chỉ việc khởi xướng một sự việc gây tranh cãi hoặc xung đột.

Từ "instigate" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nhưng có thể thấy ở mức độ cao hơn trong phần Viết và Nói, chủ yếu trong các chủ đề về xung đột hoặc kích động hành vi. Trong những ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ hành động kích thích hoặc khởi động một sự kiện hoặc hành động nhất định, như trong các cuộc tranh luận chính trị hoặc các cuộc điều tra pháp lý.