Bản dịch của từ Lay it on with a trowel trong tiếng Việt

Làm cho điểm gì đó nghe có vẻ tốt hơn thực tế.

To make something sound better than it actually is.

使某事听起来比实际情况更好

Phóng đại hoặc thổi phồng điều gì đó, đặc biệt là để khen ngợi hoặc chỉ trích.

To exaggerate or overstate something, especially when giving praise or criticism.

用来夸大或过度描述某事，尤其是在赞扬或批评时。

Làm quá lời khen ngợi hoặc tâng bưng quá mức.

To deliver flattery or excessive praise.

为了奉承或过度夸奖。