Bản dịch của từ Lay-ups trong tiếng Việt

"Lay-ups" là một thuật ngữ dùng trong bóng rổ, ám chỉ động tác ghi điểm bằng cách nhào tới rổ và ghi bàn khi bóng vẫn trong tay cầu thủ. Động tác này thường được thực hiện gần rổ, thường kết hợp với một bước nhảy và ném bóng vào rổ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "lay-up" không có sự khác biệt lớn về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng chủ yếu liên quan đến phong cách chơi và chiến thuật của từng khu vực.

Từ "lay-up" xuất phát từ thuật ngữ trong bóng rổ, có nguồn gốc từ từ "lay" trong tiếng Anh cổ, nghĩa là "đặt" hoặc "để". Tiếng Latin không có từ tương đương trực tiếp, nhưng khái niệm về việc đặt một vật xuống có thể liên hệ với từ "ponere", nghĩa là "để lại". Thuật ngữ này đã phát triển trong bối cảnh thể thao, mô tả một kỹ thuật ghi điểm đơn giản và hiệu quả. Nghĩa hiện tại của "lay-up" chỉ sự thực hiện một cú ném dễ dàng từ gần rổ, thể hiện tính chiến thuật trong lối chơi bóng rổ hiện đại.

Từ "lay-ups" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là bóng rổ, để chỉ một kỹ thuật ném bóng gần rổ. Trong các phần của IELTS, từ này có tần suất xuất hiện thấp, chủ yếu trong IELTS Listening và Speaking khi đề cập đến thể thao và các hoạt động giải trí. Trong các tình huống thông thường, từ này được sử dụng trong các cuộc thảo luận về kỹ thuật và chiến thuật trong bóng rổ, hoặc trong các bài viết liên quan đến thể thao.