Bản dịch của từ Leave dry trong tiếng Việt
Leave dry
Leave dry (Idiom)
She decided to leave dry and start a new life abroad.
Cô ấy quyết định rời đi mà không có bất kỳ mối liên kết cảm xúc nào và bắt đầu một cuộc sống mới ở nước ngoài.
He regrets leaving dry as he misses his friends back home.
Anh ấy hối tiếc khi rời đi mà không có bất kỳ mối liên kết cảm xúc nào vì anh nhớ bạn bè ở nhà.
Did she leave dry after the disagreement with her colleagues?
Cô ấy có rời đi mà không có bất kỳ mối liên kết cảm xúc nào sau sự không đồng ý với đồng nghiệp của mình không?
She made sure to leave dry after the party ended.
Cô ấy đảm bảo rời khỏi sau khi buổi tiệc kết thúc.
He never leaves dry when it comes to helping others.
Anh ấy không bao giờ rời khỏi khi cần giúp đỡ người khác.
Did they leave dry after the community service project?
Họ có rời khỏi sau dự án phục vụ cộng đồng không?
Don't leave your clothes dry outside during the rainy season.
Đừng để quần áo khô ngoài trời trong mùa mưa.
She always leaves her hair dry naturally after washing it.
Cô ấy luôn để tóc khô tự nhiên sau khi gội.
Did you leave the dishes dry on the rack overnight?
Bạn có để chén khô trên giá qua đêm không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/leave dry/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "leave dry" thường được sử dụng để chỉ hành động rời khỏi một tình huống hoặc địa điểm mà không ảnh hưởng đến trạng thái khô ráo, hoặc đơn giản là không để lại bất kỳ độ ẩm nào. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ tương tự có thể được sử dụng, nhưng ngữ cảnh có thể thay đổi tuỳ thuộc vào sự nhấn mạnh vào tình huống. Không có sự khác biệt rõ ràng về cách phát âm giữa Anh và Mỹ, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách diễn đạt các cụm từ tương tự.
Từ "leave" bắt nguồn từ gốc Latinh "liber", có nghĩa là "tự do" hoặc "ảnh ra ngoài". Trong tiếng Anh cổ, "leave" chỉ hành động rời khỏi một nơi nào đó. Từ này đã phát triển sang nghĩa mới trong các văn cảnh khác nhau, bao gồm cả việc cho phép ai đó không phải tham gia vào công việc hay hoạt động. Sự mở rộng này phản ánh những khía cạnh về tự do và sự chọn lựa trong cuộc sống hiện đại.
Cụm từ "leave dry" có tần suất sử dụng hạn chế trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, nó có thể liên quan đến các chủ đề về bảo tồn nước và môi trường. Trong phần Đọc và Viết, cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hậu quả của sự khô cạn đất hoặc thay đổi khí hậu. "Leave dry" có thể được sử dụng để chỉ tình trạng không còn độ ẩm, thường trong các cuộc thảo luận về sự biến đổi khí hậu hoặc nông nghiệp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp