Bản dịch của từ Let the grass grow under one's feet trong tiếng Việt
Let the grass grow under one's feet
Let the grass grow under one's feet(Idiom)
Bỏ lỡ cơ hội vì không hành động đúng lúc.
Missing out on opportunities by not taking action when you should.
错失良机往往是因为我们没有在该行动的时候去采取行动。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/let the grass grow under one's feet/
Cụm từ "let the grass grow under one's feet" có nghĩa là chờ đợi một cách thụ động hoặc không hành động trong khi cơ hội trôi qua. Câu thành ngữ này thường sử dụng để chỉ việc xử lý sự chần chừ trong một tình huống. Trong tiếng Anh, cụm này không phân biệt khu vực địa lý, cả Anh Mỹ lẫn Anh Anh đều sử dụng một cách thống nhất. Tuy nhiên, trong các tình huống hội thoại, người nói có thể phát âm khác nhau tùy theo ngữ điệu và địa phương.
Cụm từ "let the grass grow under one's feet" có nghĩa là chờ đợi một cách thụ động hoặc không hành động trong khi cơ hội trôi qua. Câu thành ngữ này thường sử dụng để chỉ việc xử lý sự chần chừ trong một tình huống. Trong tiếng Anh, cụm này không phân biệt khu vực địa lý, cả Anh Mỹ lẫn Anh Anh đều sử dụng một cách thống nhất. Tuy nhiên, trong các tình huống hội thoại, người nói có thể phát âm khác nhau tùy theo ngữ điệu và địa phương.