Bản dịch của từ Libertine trong tiếng Việt
Libertine
Libertine (Adjective)
Đặc trưng bởi sự đam mê tự do trong những thú vui nhục dục.
Characterized by free indulgence in sensual pleasures.
Many libertine individuals enjoy lavish parties in New York City.
Nhiều người phóng túng thích những bữa tiệc xa hoa ở New York.
Not all social events are libertine; some promote healthy lifestyles.
Không phải tất cả các sự kiện xã hội đều phóng túng; một số khuyến khích lối sống lành mạnh.
Are libertine behaviors accepted in modern social gatherings today?
Liệu hành vi phóng túng có được chấp nhận trong các buổi gặp gỡ xã hội hiện đại không?
Suy nghĩ tự do.
Many libertine individuals challenge traditional social norms in their communities.
Nhiều cá nhân tự do thách thức các chuẩn mực xã hội truyền thống trong cộng đồng.
Some libertine views do not align with conservative social values.
Một số quan điểm tự do không phù hợp với các giá trị xã hội bảo thủ.
Are libertine beliefs accepted in modern social discussions today?
Liệu các niềm tin tự do có được chấp nhận trong các cuộc thảo luận xã hội hiện nay không?
Libertine (Noun)
Một người có tư tưởng tự do trong các vấn đề tôn giáo.
A freethinker in matters of religion.
Many libertines challenge traditional beliefs in modern society today.
Nhiều người theo chủ nghĩa tự do thách thức niềm tin truyền thống trong xã hội hiện đại.
Libertines do not follow strict religious rules in their lives.
Những người theo chủ nghĩa tự do không tuân theo các quy tắc tôn giáo nghiêm ngặt trong cuộc sống.
Are libertines accepted in conservative communities like Springfield?
Những người theo chủ nghĩa tự do có được chấp nhận trong các cộng đồng bảo thủ như Springfield không?
John is a libertine who enjoys extravagant parties every weekend.
John là một người phóng đãng thích tiệc tùng xa hoa mỗi cuối tuần.
Many people do not approve of libertines in our conservative society.
Nhiều người không chấp nhận những người phóng đãng trong xã hội bảo thủ của chúng ta.
Are libertines accepted in modern social circles like in New York?
Có phải những người phóng đãng được chấp nhận trong các vòng xã hội hiện đại như New York không?
Dạng danh từ của Libertine (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Libertine | Libertines |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/libertine/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Libertine" là một danh từ dùng để chỉ những người sống phóng khoáng, thường là trong lối sống tình dục, không bị ràng buộc bởi các quy chuẩn đạo đức hoặc xã hội. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "libertinus", có nghĩa là "người tự do". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, nó thường mang connotation tiêu cực ở một số ngữ cảnh, ám chỉ đến sự phóng túng thái quá và thiếu trách nhiệm.
Từ "libertine" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "libertinus", nghĩa là "người tự do". Ban đầu, nó chỉ những người nô lệ được giải phóng, nhưng về sau, từ này dần mang ý nghĩa tiêu cực chỉ những người theo đuổi các thú vui phóng túng và không tuân theo quy tắc đạo đức. Kể từ thế kỷ 17, "libertine" được sử dụng để chỉ những cá nhân sống buông thả, phản ánh sự nổi loạn chống lại các chuẩn mực xã hội.
Từ "libertine" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các phần của bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, thường liên quan đến chủ đề văn hóa và đạo đức. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả người theo chủ nghĩa tự do trong tình dục hoặc đạo đức, xuất hiện trong văn học, triết học và phân tích xã hội. Các tình huống mà từ này thường gặp bao gồm thảo luận về phong trào văn hóa, tư tưởng tự do, và các tác phẩm nghệ thuật phê phán những chuẩn mực xã hội.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp