Bản dịch của từ Libertine trong tiếng Việt
Libertine
Libertine(Noun)
Người tự do tư tưởng trong chuyện tôn giáo; người không theo hoặc không tin những giáo điều tôn giáo truyền thống và thường phê phán hoặc bỏ qua những quy tắc tôn giáo thông thường.
A freethinker in matters of religion.
宗教自由主义者
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Libertine (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Libertine | Libertines |
Libertine(Adjective)
Mô tả người hoặc hành vi thả lỏng, buông thả, theo đuổi khoái lạc xác thịt và hưởng thụ mà không quan tâm đến chuẩn mực đạo đức hay xã hội.
Characterized by free indulgence in sensual pleasures.
放纵享乐的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(Tính từ) Có lối suy nghĩ tự do, phóng khoáng, không bị ràng buộc bởi chuẩn mực hay niềm tin truyền thống.
自由思想的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/libertine/
"Libertine" là một danh từ dùng để chỉ những người sống phóng khoáng, thường là trong lối sống tình dục, không bị ràng buộc bởi các quy chuẩn đạo đức hoặc xã hội. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "libertinus", có nghĩa là "người tự do". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, nó thường mang connotation tiêu cực ở một số ngữ cảnh, ám chỉ đến sự phóng túng thái quá và thiếu trách nhiệm.
Từ "libertine" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "libertinus", nghĩa là "người tự do". Ban đầu, nó chỉ những người nô lệ được giải phóng, nhưng về sau, từ này dần mang ý nghĩa tiêu cực chỉ những người theo đuổi các thú vui phóng túng và không tuân theo quy tắc đạo đức. Kể từ thế kỷ 17, "libertine" được sử dụng để chỉ những cá nhân sống buông thả, phản ánh sự nổi loạn chống lại các chuẩn mực xã hội.
Từ "libertine" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các phần của bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, thường liên quan đến chủ đề văn hóa và đạo đức. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả người theo chủ nghĩa tự do trong tình dục hoặc đạo đức, xuất hiện trong văn học, triết học và phân tích xã hội. Các tình huống mà từ này thường gặp bao gồm thảo luận về phong trào văn hóa, tư tưởng tự do, và các tác phẩm nghệ thuật phê phán những chuẩn mực xã hội.
Họ từ
"Libertine" là một danh từ dùng để chỉ những người sống phóng khoáng, thường là trong lối sống tình dục, không bị ràng buộc bởi các quy chuẩn đạo đức hoặc xã hội. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "libertinus", có nghĩa là "người tự do". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng trong cả Anh Anh và Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, nó thường mang connotation tiêu cực ở một số ngữ cảnh, ám chỉ đến sự phóng túng thái quá và thiếu trách nhiệm.
Từ "libertine" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "libertinus", nghĩa là "người tự do". Ban đầu, nó chỉ những người nô lệ được giải phóng, nhưng về sau, từ này dần mang ý nghĩa tiêu cực chỉ những người theo đuổi các thú vui phóng túng và không tuân theo quy tắc đạo đức. Kể từ thế kỷ 17, "libertine" được sử dụng để chỉ những cá nhân sống buông thả, phản ánh sự nổi loạn chống lại các chuẩn mực xã hội.
Từ "libertine" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các phần của bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, thường liên quan đến chủ đề văn hóa và đạo đức. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả người theo chủ nghĩa tự do trong tình dục hoặc đạo đức, xuất hiện trong văn học, triết học và phân tích xã hội. Các tình huống mà từ này thường gặp bao gồm thảo luận về phong trào văn hóa, tư tưởng tự do, và các tác phẩm nghệ thuật phê phán những chuẩn mực xã hội.