Like there's no tomorrow là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Like there's no tomorrow(Adverb)

lˈaɪk ðˈɛɹz nˈoʊ təmˈɑɹˌoʊ

01

Với vẻ như cấp bách hoặc quan trọng, như thể thời gian đang cạn kiệt.

It’s like showing urgency or importance, as if time is racing by.

这就像是在强调事情的紧迫性或重要性，仿佛时间飞快过去一般。

Ví dụ

02

Với thái độ thoải mái, thường ngụ ý rằng chúng ta nên tận hưởng hiện tại mà không phải lo lắng nhiều về tương lai.

With a carefree attitude, it often implies that one should enjoy the moment without worrying about the future.

无忧无虑的态度，常暗示着人们应享受当下，不必过多担心未来。

Ví dụ

03

Hành xử không kiềm chế, như thể không có hậu quả nào cho hành động của mình.

Acts without restraint, as if there were no consequences for one's actions.

行为失控，仿佛自己做的事情不承担任何后果一样。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/like there's no tomorrow/

Cụm từ "like there's no tomorrow" là thành ngữ tiếng Anh mang ý nghĩa thực hiện một hành động một cách quyết liệt, hết mình mà không lo lắng về tương lai. Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự khẩn trương hoặc cảm xúc mãnh liệt trong một tình huống. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng và nghĩa của cụm từ này, mặc dù ngữ điệu và cách phát âm có thể khác nhau theo vùng miền.

Bản dịch của từ Like there's no tomorrow trong tiếng Việt

Like there's no tomorrow(Adverb)

Mô tả chung

Mô tả chung