Bản dịch của từ Lovebird trong tiếng Việt
Lovebird
Lovebird (Noun)
Một cặp đôi công khai tình cảm.
An openly affectionate couple.
The lovebirds walked hand in hand in the park.
Cặp đôi tình nhân đi dạo tay trong tay ở công viên.
Everyone admires the lovebirds' strong bond.
Mọi người ngưỡng mộ mối liên kết mạnh mẽ của cặp đôi tình nhân.
The lovebirds shared a romantic dinner under the stars.
Cặp đôi tình nhân chia sẻ bữa tối lãng mạn dưới ánh sao.
Là một loài vẹt rất nhỏ ở châu phi và madagasca với bộ lông chủ yếu là màu xanh lá cây và thường có khuôn mặt màu đỏ hoặc đen, được chú ý vì hành vi tình cảm của những con chim giao phối.
A very small african and madagascan parrot with mainly green plumage and typically a red or black face noted for the affectionate behaviour of mated birds.
Lovebirds are known for their affectionate behavior towards their mates.
Những chú chim yêu thích nổi tiếng với hành vi âu yếm với đối tác của mình.
The social nature of lovebirds makes them popular pets in households.
Bản chất xã hội của những chú chim yêu thích khiến chúng trở nên phổ biến trong các hộ gia đình.
Lovebirds often form strong bonds with their chosen partners for life.
Những chú chim yêu thích thường xây dựng mối liên kết mạnh mẽ với đối tác lựa chọn suốt đời.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lovebird/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "lovebird" được sử dụng để chỉ một loài chim nhỏ, thuộc họ Psittacidae, nổi bật với tính cách tình cảm và sự gắn bó chặt chẽ giữa các cặp đôi. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng ở Anh, nó cũng có thể được áp dụng để chỉ những người yêu nhau một cách trìu mến. Cả hai phiên bản đều mang ý nghĩa tích cực về tình yêu và sự gắn bó, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong cách sử dụng ngữ cảnh.
Từ "lovebird" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "love" (tình yêu) và "bird" (chim). Từ "love" xuất phát từ tiếng Latin "amor", có nghĩa là tình cảm mạnh mẽ, trong khi "bird" có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic. Lovebird thường được sử dụng để chỉ các loài chim nhỏ thuộc chi Agapornis, nổi tiếng vì tính cách tình cảm và sự gắn bó chặt chẽ với bạn tình. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh bản chất xã hội và tình yêu thương của loài chim này.
Từ "lovebird" không thường xuất hiện trong các kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh khác, từ này chủ yếu được sử dụng để mô tả một loài chim có tính cách gắn bó chặt chẽ trong cặp đôi, biểu thị tình yêu và sự thân mật. Ngoài ra, "lovebird" cũng được dùng trong ngữ cảnh phi vật chất để chỉ cặp đôi đang yêu nhau, thường trong các tình huống xã hội hoặc văn học.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp