Bản dịch của từ Lovebirds trong tiếng Việt
Lovebirds
Lovebirds (Noun)
Sarah and Tom are lovebirds, always holding hands in public.
Sarah và Tom là cặp tình nhân, luôn nắm tay nhau nơi công cộng.
Many people do not understand the lovebirds' bond during their travels.
Nhiều người không hiểu mối quan hệ của cặp tình nhân khi du lịch.
Are those two lovebirds planning to get married soon?
Hai người tình nhân đó có kế hoạch kết hôn sớm không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lovebirds/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "lovebirds" chỉ những đôi chim, đặc biệt là loài chim nhỏ thuộc họ Psephotidae, thường được nuôi làm thú cưng vì tính tình thân thiện và khả năng giao tiếp. Trong ngữ cảnh xã hội, từ này cũng được sử dụng để chỉ những cặp đôi đang yêu, thể hiện sự gắn bó mật thiết. Về định nghĩa, "lovebirds" trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt đáng kể, cả về nghĩa lẫn cách sử dụng, tuy nhiên, có thể thấy sự khác nhau trong phát âm tại một số vùng.
Từ "lovebirds" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, gồm "love" (tình yêu) và "birds" (chim). Từ "love" có nguồn gốc từ tiếng Latin "amor", chỉ tình cảm sâu sắc giữa con người. "Birds" bắt nguồn từ tiếng Old English "brid", có nghĩa là sinh vật có cánh. Cụm từ này mang ý nghĩa biểu thị các cặp đôi gắn bó với nhau, thường được dùng để chỉ những cặp đôi yêu nhau sâu đậm, thể hiện sự gần gũi và tình yêu mãnh liệt.
Từ "lovebirds" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần nói và viết, khi thảo luận về tình yêu hoặc mối quan hệ. Trong các ngữ cảnh khác, "lovebirds" thường được dùng để chỉ những cặp đôi đang yêu, diễn tả sự gắn bó thân mật và lãng mạn. Từ này cũng thường xuất hiện trong văn học và truyền thông khi miêu tả các mối quan hệ tình cảm gần gũi.