Bản dịch của từ Lowering balloons trong tiếng Việt

Một cách diễn đạt ẩn dụ dùng để miêu tả sự giảm nhiệt huyết hoặc tinh thần xuống thấp, thể hiện qua hình ảnh bóng bay bị hạ xuống.

A figurative expression is used to depict the waning enthusiasm or fading spirit, illustrated through the imagery of balloons gradually descending.

一种比喻手法用来描述激情的逐渐消退或精神的逐渐淡漠，表现为气球逐渐下降的场景。

Hành động làm giảm chiều cao của một thứ gì đó thường liên quan đến bóng bay trong bối cảnh sự kiện hoặc lễ hội.

This refers to the act of lowering or decreasing the height of an object, often involving balloons in the context of an event or celebration.

指的是降低或减小某物的高度，通常与气球在活动或庆典中的场景有关。

Một kỹ thuật đặc biệt được sử dụng trong nhiều tình huống khi bóng bay xuất hiện để biểu thị việc giảm chiều cao hoặc mức độ.

A specific technique used in many situations involves using a balloon to indicate a drop in altitude or level.

在许多场合中都会用到一种特定技巧，比如用气球来表示高度或程度的降低。