Bản dịch của từ Mail-in trong tiếng Việt
Mail-in
Mail-in (Noun)
Hành động gửi một cái gì đó qua đường bưu điện. thường có tính chất quy kết, đặc biệt là các lá phiếu chỉ định, các cuộc khảo sát, v.v., trong đó kết quả được thu thập qua đường bưu điện. cũng cụ thể: một mục dự định được gửi qua đường bưu điện.
The act of sending something in by post frequently attributive especially designating ballots surveys etc in which results are collected by post also concrete an item intended to be sent in by post.
Many people prefer mail-in voting for the upcoming 2024 election.
Nhiều người thích bỏ phiếu qua thư cho cuộc bầu cử 2024 sắp tới.
They did not receive their mail-in ballots on time last year.
Họ đã không nhận được phiếu bầu qua thư đúng hạn năm ngoái.
Are mail-in surveys more accurate than in-person interviews?
Các khảo sát gửi qua thư có chính xác hơn phỏng vấn trực tiếp không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mail-in/
Video ngữ cảnh
Từ "mail-in" trong tiếng Anh chỉ hình thức gửi tài liệu hoặc phiếu bầu qua đường bưu điện. Trong tiếng Anh Mỹ, "mail-in" thường được sử dụng liên quan đến các cuộc bầu cử và giáo dục, như "mail-in ballot" (phiếu bầu gửi qua bưu điện). Trong khi đó, tiếng Anh Anh không sử dụng thuật ngữ này phổ biến và thường thay thế bằng "postal vote". Sự khác biệt trong từ vựng, cách phát âm, và ngữ cảnh sử dụng cho thấy sự phân chia địa lý trong các thuật ngữ liên quan đến giao tiếp và hành chính.
Từ "mail-in" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, thường được sử dụng để chỉ việc gửi hoặc nhận tài liệu qua bưu điện. Thành phần "mail" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "malle", có nghĩa là "hòm thư" hay "bưu phẩm", kết hợp với phó từ "in" chỉ trạng thái bên trong. Với sự gia tăng của dịch vụ gửi thư qua bưu điện trong thế kỷ 20, thuật ngữ này đã trở thành phổ biến, đặc biệt trong các cuộc bầu cử và các dịch vụ liên quan đến tài liệu.
Từ "mail-in" thường xuất hiện trong bối cảnh giao tiếp trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói khi thảo luận về các phương thức bình chọn hoặc khải thác thông tin. Tầng suất sử dụng từ này có thể khá cao trong các bài luận liên quan đến chính trị và xã hội. Ngoài ra, từ cũng xuất hiện phổ biến trong các bài viết và tin tức về dịch vụ bưu chính, đặc biệt là trong giai đoạn đại dịch COVID-19 khi nhiều người chuyển sang hình thức gửi thư qua bưu điện để thực hiện các giao dịch và thông tin quan trọng.